Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single surface dressing with double chipping
Building and public works
da
enkel overfladebehandling med nedtromling af skærver to gange
de
einfache Oberflächenbehandlung mit doppelter Splittstreuung
el
απλή ασφαλτική επάλειψη με δύο διαστρώσεις ψηφίδων
,
ελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων
es
simple tratamiento superficial con doble engravillado
fr
enduit monocouche à double gravillonnage
it
trattamento superficiale monostrato a doppia granigliatura
nl
eenlaagse bestrijking met dubbele begrinding
,
nagestrooide oppervlakbehandeling
pt
revestimento superficial simples
sv
enkel ytbehandling med dubbelt pågrus
single surface planer
Mechanical engineering
da
tykkelseshøvl
de
Dickenhobelmaschine
el
διαμορφωτής πλευρών ραμποτέζα
en
single planer
,
single surfacer
,
surfacer
,
thicknesser
es
regruesadora
fr
raboteuse à simple table
it
pialla a spessore
,
piallatrice a spessore
,
spessoratrice
nl
vandiktebank
pt
desengrossadeira simples
slag which has a rippled surface
Iron, steel and other metal industries
da
slagge med ujævn overflade
,
ujævn slagge
de
geschuppte schlacke
el
σκωρία πτυχοειδούς επιφάνειας
es
escoria arrugada
,
escoria ondulada
fr
laitier ride
it
scoria rugosa
nl
geschubde slak
slag with a smooth surface and a honeycomb of blowholes against the metal
Iron, steel and other metal industries
da
bikageagtig slagge
de
wabenartig poroese schlacke
el
αφρώδης σκωρία
,
πορώδης σκωρία
en
partly inflated slag
,
es
escoria en panal
fr
laitier en nid d'abeilles
,
laitier mousseux
,
laitier spongieux
it
scoria schiumosa
,
scoria spugnosa
nl
honingraatvormige slak
slag with irregular surface
Iron, steel and other metal industries
da
slagge med ru og uregelmæssig overflade
de
rauhe schlacke
el
σκωρία με ανώμαλη επιφάνεια
es
escoria con superficie irregular
fr
laitier boursoufle
it
scoria rigonfia
nl
gezwollen slak
,
ruwe slak
sliding surface
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
slibeflade
de
Abnutzungsfläche
,
Schleiffläche
el
επιφάνεια τριβής
,
επιφάνεια φθοράς
en
wearing surface
es
superficie de contacto
,
superficie de deslizamiento
,
superficie sometida al desgaste
fr
surface d'usure
,
surface de frottement
,
surface de glissement
it
superficie d'usura
,
superficie di scorrimento
,
superficie di strisciamento
nl
slijtvlak van de rijdraad
pt
superfície de contacto
,
superfície de desgaste
,
superfície de deslizamento
slightly rough surface
Iron, steel and other metal industries
da
overflade med meget lav ruhed
de
leicht rauhe Oberfläche
el
ελάχιστα τραχεία επιφάνεια
es
superficie muy poco rugosa
fr
surface à très faible rugosité
it
superficie di scarsa rugosità
nl
zeer glad oppervlak
pt
superfície de muito fraca rugosidade