Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the envisaged movement of added value in agriculture
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den forudsete udvikling i tillægsværdien inden for landbruget
de
vorgesehene Entwicklung des Wertzuwachses in der Landwirtschaft
el
προβλεπόμενη ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας στην γεωργία
fr
développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
it
sviluppo del plusvalore in agricoltura
nl
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw
pt
desenvolvimento previsível do valor acrescentado em agricultura
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
Health
da
når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig
de
der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
es
la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición
fr
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
it
l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
nl
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
pt
o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado!
theoretical gaussian value
Information technology and data processing
da
teoretisk gaussisk værdi
de
theoretischer Gauß-Wert
el
θεωρητική γκαουσιανή τιμή
es
valor gausiano teórico
fi
teoreettinen normaalijakautunut arvo
fr
valeur gaussienne théorique
nl
theoretische Gauss-waarde
pt
valor gaussiano teórico
sv
teoretiskt gaussiskt värde
,
teoretiskt gaussvärde
theoretical zenith attenuation value
Electronics and electrical engineering
da
teoretisk zenit-dæmpningsværdi
de
theoretischer Abschwächungswert auf der Zenitachse
el
θεωρητική ζενιθιακή τιμή εξασθένησης
es
valor teórico de la atenuación cenital
fi
teoreettinen lakipistelinjan vaimennusarvo
fr
valeur théorique de l'affaiblissement en direction du zénith
nl
theoretische waarde van de zenitdemping
pt
valor teórico da atenuação zenital
the protection of national treasures possessing artistic,historic or archaelogical value
EUROPEAN UNION
Building and public works
da
beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi
de
der Schutz des nationalen Kulturguts von kuenstlerischem,historischem oder archaeologischem Wert
el
η προστασία των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική,ιστορική ή αρχαιολογική αξία
es
protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional
fr
la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique
it
la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale
nl
bescherming van het nationaal artistiek,historisch of archeologisch bezit
pl
ochrona dóbr kultury narodowej posiadających wartość artystyczną, historyczną lub archeologiczną
,
ochrona narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej
pt
a proteção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico
sv
skydda nationella skatter av konstnärligt,historiskt eller arkeologiskt värde
therapeutic value
bg
терапевтична стойност
cs
terapeutická hodnota
da
terapeutisk værdi
de
therapeutischer Wert
el
θεραπευτική αξία
es
valor terapéutico
et
terapeutiline väärtus
fi
hoidollinen arvo
fr
valeur thérapeutique
ga
tairbhe theiripeach
hu
terápiás érték
it
valore terapeutico
mt
valur terapewtiku
nl
therapeutische waarde
pl
wartość terapeutyczna
pt
valor terapêutico
ro
valoare terapeutică
sl
terapevtska vrednost
sv
terapeutiskt värde
therapeutic value of drugs
Health
da
stofs terapeutiske værdi
de
therapeutischer Wert von Drogen
el
θεραπευτική αξία των ναρκωτικών
es
valor terapéutico de la droga
fr
valeur thérapeutique de la drogue
it
valore terapeutico della droga
nl
therapeutische waarde van drugs
pt
valor terapêutico de drogas
thermal value
da
kalorisk værdi
de
kalorischer Wert
el
θερμική αξία
es
valor calorífico
fr
valeur calorique
it
valore calorico degli alimenti
nl
calorische waarde
pt
valor calórico
the total value of the coal and steel output of the Community
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion
de
der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft
el
η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος
es
el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad
fr
la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté
it
il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità
nl
de totale waarde van de kolen-en staalproduktie van de Gemeenschap
pt
o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade
sv
det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen
the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
ECONOMICS
da
værdien før reparationen af reparerede reimporterede varer
de
Wert der reparierten und wiedereingeführten Waren vor der Reparatur
el
αξία πριν από την επισκευή των επανεισαχθέντων αγαθών που επισκευάστηκαν
es
valor que tenían antes de ser sometidos a reparación los bienes reparados reimportados
fr
valeur avant réparation des biens réparés réimportés
it
valore che i beni riparati reimportati avevano prima della riparazione
nl
waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer ingevoerde goederen
pt
valor antes de reparação dos bens reparados e reimportados
Dostopnost