Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo simplificado para calagem da bolha
da
libelleprøver
de
Legebrett
el
απλοποιημένη διάταξη για τη σχετική ρύθμιση αεροσταθμών με φυσαλλίδα
en
level trier
es
medidor de sensibilidad de niveles de burbuja
fi
tasaimen tarkistuslaite
fr
dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle
sv
enkel libellprovare
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
TRANSPORT
da
begyndelsesfelt
de
Anfangsfeld
el
συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου
en
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
fr
jeu de block initial
,
jeu de block origine
,
jeu initial
,
jeu origine
it
apparecchio di occupazione di un blocco a settori
,
registro iniziale
nl
blokvenster
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada
Mechanical engineering
da
slutfelt
de
Endfeld
el
συσκευή στην έξοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος εξ ξόδου
en
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal
fr
jeu de block final
,
jeu de block terminus
,
jeu final
,
jeu terminus
it
registro finale
nl
ontblokvenster tevens voorbijgangsvenster
dispositivos mecânicos para a transferência de peixes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
mekanisk ledeaordning
de
mechanische Foerdereinrichtung fuer Fische
el
μηχανικά ιχθυοσάρωθρα
en
mechanical sweeps
es
transportadores mecánicos
fi
mekaaninen kalojen kuljetin
fr
dispositifs mécaniques pour le refoulement des poissons
it
dispositivo di trasferimento
nl
beweegbaar dwangnet
sv
mekanisk fisktransportör
dispositivo sonoro para dar las horas
da
slagværk til timeslag
de
Stunden-Schlagwerk
el
ηχητικός μηχανισμός ωρών
en
strike work
,
striking mechanism
,
striking work
fr
sonnerie des heures
it
soneria per le ore
nl
uurslagwerk
dispositivo sonoro para el despertador
da
vækkemekanisme
de
Weckerwerk
el
μηχανισμός ξυπνητηριού
,
συσκευή ωρολογοποιίας με εγερτήριο ηχητικό μηχανισμό(ξυπνητήρι)
en
alarm mechanism
fr
sonnerie-réveil
it
suoneria sveglia
nl
schelwerk
,
wekkermechanisme
,
wekkerwerk
dispositivos para a deslocação sobre almofadas de ar
da
luftpudeindretninger til flytning af læs
de
Geräte zur Beförderung von Lasten mittels Luftkissen
,
Vorrichtungen zur Beförderung mittels Luftkissen
en
air cushion devices for moving loads
es
dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire
fr
dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air
it
dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria
nl
inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen
sv
luftkuddeanordningar för förflyttning av laster
dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos
da
apparater til montering af kinematografiske film
,
kinematografiske indretninger til montage af film
de
Montiervorrichtungen für kinematographische Filme
en
apparatus for editing cinematographic film
,
editing appliances for cinematographic films
es
dispositivos para el montaje de películas cinematográficas
fr
dispositifs pour le montage des films cinématographiques
it
dispositivi per il montaggio di film cinematografici
,
dispositivi per il montaggio di pellicole cinematografiche
nl
filmmontage-apparatuur
pt
dispositivos para a montagem dos filmes cinematográficos
sv
film, redigeringsapparater för
dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos
de
Vorrichtungen zum Auswechseln von Plattenspielernadeln
en
apparatus for changing record player needles
es
dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos
fr
dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques
it
dispositivi per cambiare le puntine di giradischi
,
dispositivi per cambiare le puntine per giradischi
nl
apparaten voor het verwisselen van naalden voor platenspelers
pt
dispositivos para mudar as agulhas de gira-discos
sv
skivspelarnålar, apparater för byte av
Dostopnost