Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato rígido del tipo cajón
da
boxkamera
de
Boxkamera
el
κουτί φωτογραφικής μηχανής
en
box camera
fr
appareil boitier
,
appareil box
,
appareil photographique rigide du type box
,
box
,
chambre box
,
detective
it
macchina fotografica rigida,tipo scatola
nl
box
,
box-camera
pt
aparelho fotográfico rígido do tipo caixão
,
aparelho rígido
aparato rotulador
da
skriftmaskine
de
Beschriftungsgerät
el
συσκευή απόδοσης χαρακτήρων και συμβόλων
en
lettering instrument
fi
tekstityslaite
fr
appareil destiné à la composition des écritures
sv
fotosättmaskin
aparato sacudidor de vagones
Mechanical engineering
da
vognrysteapparat
de
Wagenruettelapparat
el
συσκευή δόνησης των βαγονιών
en
wagon shaking machine
fr
appareil secoueur de wagons
it
apparecchio scuotitore di vagoni
nl
wagonschudder
pt
aparelho sacudidor de vagões
aparato selectivo de medición de potencia
Electronics and electrical engineering
da
selektivt wattmeter
de
Meßgerät für selektive Leistung
el
διάταξη επιλεκτικής μέτρησης ισχύος
en
selective power-measuring device
fi
selektiivinen tehonmittauslaite
fr
appareil sélectif de mesure de puissance
,
wattmètre sélectif
it
dispositivo selettivo di misura di potenza
nl
selectieve vermogensmeter
pt
dispositivo seletivo de medição de potência
,
wattómetro seletivo
sv
selektiv effektmätare
,
selektiv effektmätutrustning
aparato sellado que non pueda ser intervenido manualmente
ENVIRONMENT
da
plomberet apparat, som er lukket for manuelle indgreb
de
verplompte manuellen Eingriffen nicht zugängliche Vorrichtung
el
σφραγισμένη και ερμητικά κλεισμένη συσκευή προς αποφυγή κάθε χειροκίνητης παρέμβασης
en
sealed tamper-proof apparatus
fr
appareil plombé hermétique à toute intervention manuelle
it
apparecchio piombato non accessibile mediante intervento manuale
pt
aparelho revestido de chumbo não acessível a intervenções manuais
aparato sellador de bolsas
da
poseforseglingsapparat
de
Beutelverschweissgerät
el
μηχανή συγκόλλησης σακιδίων
,
σφραγιστική συσκευή σακιδίων
en
bag sealing equipment
fi
pussinsaumauslaite
fr
appareil à souder les sachets
it
attrezzatura per chiusura di sacchetti
nl
sealer voor zakjes
pt
equipamento para fecho de sacos
sv
påsförslutningsapparat
aparato semi-micro para destilacion sin vapor de agua
Iron, steel and other metal industries
da
halvmikroapparatur til destillation uden tilsætning af vanddamp
de
Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation
el
ημι-μικροσυσκευή απόσταξης χωρίς ατμό
en
semi-micro apparatus for distillation without steam
fr
appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau
it
apparecchio semi-micro per distillazione senza vapore d'acqua
nl
toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas
pt
aparelho semimicro para destilação sem vapor de água
sv
halvmikroapparat för destillering utan vattenånga
aparato separador de bandas de rodamiento
Mechanical engineering
da
slidbanefjerner
de
Schaelmaschine
el
μηχάνημα αφαιρέσεως του πέλματος
,
ράσπα
en
detreader
fi
karhennuskone
fr
refendeuse
nl
schilmachine
sv
slitbaneavskalare
,
slitbaneavtagare
aparato sexador de pollos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kønssorteringsapparat
de
Kükensortiergerät
el
συσκευή διαλογής νεοσσών
,
συσκευή προσδιορισμού του φύλου των νεοσσών
en
chick sexing device
fr
appareil pour déterminer le sexe des poussins
,
appareil pour trier les poussins
it
apparecchio per sessaggio di pulcini
nl
kuikensexapparaat
pt
aparelho para determinar o sexo dos pintos