Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modellazione con la capacità di formulare previsioni
ENVIRONMENT
de
Modellsystem mit Voraussagefähigkeit
el
σχεδιασμός με δυνατότητα πρόβλεψης
en
modelling with predictive capacity
es
elaboración de modelos con capacidad de predicción
fr
modélisation à capacité prédictive
moltiplicatore destinato ad accrescere la capacità di calcolo
Information technology and data processing
da
multiplikator som forøger regnekapacitet
de
Multiplikator zum Erhoehen der Rechenkapazitaet
el
πολλαπλασιαστής που προορίζεται να απαυξάνει την υπολογιστική ικανότητα
en
multiplier for increasing the calculating capacity
es
multiplicador destinado a aumentar la capacidad del cálculo
fr
multiplicateur destiné à accroître la capacité de calcul
nl
vermenigvuldiger ter vergroting van de rekencapaciteit
pt
MULTIPLICADOR DESTINADO A AUMENTAR A CAPACIDADE DE CÁLCULO
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset motor med start-og driftskondensator
de
Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator
el
κινητήρας με πυκνωτή δύο χωρητικοτήτων
en
2 value capacitor motor
,
two-value capacitor motor
es
motor con condensador de dos capacidades
fi
kaksikondensaattorimoottori
fr
moteur à condensateur à deux capacités
nl
eenfasemotor met aanzet-en continucondensator
pt
motor com condensador de duas capacidades
sv
kondensatormotor med startkondensator
netta riduzione della capacità deambulatoria
da
tydeligt gangbesværede
de
ausgesprochene Gehbehinderung
el
έντονη μείωση της ικανότητας βαδίσματος
en
pronounced reduction of the ability to walk
es
disminución pronunciada de la aptitud de marcha
fr
diminution prononcée de l'aptitude à la marche
it
netta riduzione della attitudine alla deambulazione
,
nl
duidelijke vermindering van de mobiliteit
pt
diminuição pronunciada da aptidão para a marcha
noleggio di spazio o di capacità
TRANSPORT
da
chartring af "slots" eller kapacitet
de
Slot-Charter
el
ναύλωση χώρου ή ικανότητας
en
space/slot chartering
es
utilización de espacio o capacidad en buques
fr
affrètement d'espace ou de capacité
hu
konténerhelybérlés
,
raktérbérlés
pt
afretamento de espaço ou de capacidade
obiettivi di capacità collettive
Defence
da
kollektive kapacitetsmål
de
Ziele im Bereich kollektive Fähigkeiten
el
στόχος συλλογικού δυναμικού
en
collective capability goal
es
objetivo de capacidades colectivas
fi
yhteinen voimavaratavoite
fr
objectifs de capacités collectives
ga
sprioc chomhchumais
lv
kolektīvo spēju mērķis
mt
objettiv ta' kapaċitajiet kollettivi
nl
collectieve-vermogensdoelstelling
,
doelstelling inzake collectieve vermogens
pl
wspólny cel w zakresie zdolności
pt
objectivos de capacidades colectivas
sk
spoločný cieľ v oblasti spôsobilostí
sv
kollektiva resursmål
Ordinanza che disciplina la graduazione dei contributi federali secondo la capacità finanziaria dei Cantoni
LAW
de
Verordnung über die Abstufung der Bundesbeiträge nach der Finanzkraft der Kantone
fr
Ordonnance réglant l'échelonnement des subventions fédérales d'après la capacité financière des cantons
Ordinanza del 17 novembre 1999 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 2000 e il 2001
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 17.November 1999 über die Festsetzung der Finanzkraft der Kantone für die Jahre 2000 und 2001
fr
Ordonnance du 17 novembre 1999 fixant la capacité financière des cantons pour les années 2000 et 2001
Ordinanza del 22 agosto 1986 concernente l'ottenimento del certificato di capacità di guardiano d'animali
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
VTpf
,
Verordnung vom 22.August 1986 über den Erwerb des Fähigkeitsausweises für Tierpfleger
fr
OGAn
,
Ordonnance du 22 août 1986 concernant l'obtention du certificat de capacité de gardien d'animaux
it
OGA
,
Ordinanza del DFEP che modifica l'ordinanza n.1 che fa dipendere da un titolo di capacità l'autorizzazione per l'apertura di aziende delle arti e mestieri(Mestiere del calzolaio)
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend Abänderung der Verfügung Nr.1 über den Fähigkeitsausweis für die Eröffnung von Betrieben im Gewerbe(Schuhmachergewerbe)
fr
Ordonnance du DFEP modifiant l'ordonnance no 1 qui subordonne à un titre de capacité l'ouverture d'exploitations dans les arts et métiers(Métier de cordonnier)
Dostopnost