Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raio de fundo do sulco
Electronics and electrical engineering
da
bundradius
de
Verrundungsradius
el
ακτίνα βυθού
en
bottom radius
es
radio de fondo del surco
fi
uranpohjan pyöristyssäde
fr
rayon du fond du sillon
it
raggio del fondo del solco
nl
groefbodemradius
sv
bottenradie
rebarba no fundo
de
Bodenanschlussnaht
el
Pαφή πυθμένος
en
flanged bottom
es
rebaba en el fondo
fi
laippapohja
,
pohjan laippaliitos
fr
bavure au fond
it
bava sul fondo
nl
bodem met vormnaad
sv
förskjuten botten
rebentamento para alargamento de fundo de tiro
de
Kesselschuss
el
έκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμου
en
springing shot
es
disparo de barreno ensanchado
fr
coup de pochage
nl
doen springen van vertikale boorgaten
reboque autocarregador de carregamento pelo fundo
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvlæssende vogn med sidelæsser
de
Selbstladewagen mit Bauchladung
el
ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω
en
self loading trailer with underneath pick-up
,
self-loading trailer with mid-mounted pick-up
es
remolque autocargador con recogida debajo de la plataforma
fr
remorque autochargeuse à chargement par dessous
,
remorque autochargeuse à chargement ventral
it
carro autocaricante dal basso
,
carro autocaricante ventralmente
nl
aanhangwagen met centraal gemonteerde pick-up
reboque de fundo fixo
TRANSPORT
da
anhænger med fast vognbund
de
Anhänger mit festem Boden
el
ρυμούλκα με σταθερό δάπεδο
en
fixed floor trailer
es
remolque de fondo fijo
fr
remorque à fond fixe
it
rimorchio con pianale fisso
nl
aanhangwagen met vaste laadvloer
reboque de fundo móvel
TRANSPORT
da
anhænger med transportkæde
de
Anhänger mit Kratzboden
el
ρυμούλκα κινητού δαπέδου
en
moving floor trailer
es
remolque de banda móvil
,
remolque de fondo móvil
fr
remorque à fond mouvant
it
rimorchio a fondo mobile
nl
aanhangwagen met mobiele laadvloer
recipiente de fundo duplo
Mechanical engineering
da
dobbeltbundet beholder
de
Behaelter mit Doppelboden
el
δοχείο με διπλό πυθμένα
en
container with double bottom
es
recipiente de doble fondo
fr
récipient à double fond
it
recipiente a doppio fondo
nl
bergingsmiddel met dubbele bodem
rede de arrasto pelo fundo
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
bottom trawl
,
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre bentónica
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
ro
traul de fund
sk
vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža
sv
bottentrål
rede de arrasto pelo fundo com portas
Fisheries
bg
OTB
,
дънен трал
cs
vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
bundtrawl med skovle
,
enbåds bundtrawl
,
skovlbundtrawl
de
Einschiff-Grundschleppnetz
,
Grundscherbrettnetz
,
Grundschernetz
,
OTB
el
OTB
,
συρόμενο δίχτυ βυθού με πόρτες
,
τράτα βυθού με πόρτες
en
bottom otter trawl
es
OTB
,
red de arrastre de fondo de puertas
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond à panneaux
it
rete a strascico a divergenti
,
rete a strascico di fondo a divergenti
lv
OTB
,
grunts tralis ar traļu durvīm
nl
bodemottertrawl
,
bodemtrawl
pl
włok denny rozpornicowy
pt
OTB
,
sv
bottentrål
,
enbåtsbottentrål
rede de arrasto pelo fundo com portas (lateral)
Fisheries
da
OTB 1
,
bundtrawl (til sidetrawling)
de
Grundschernetz (Seite)
,
OTB 1
el
(πλευρική) τράτα (βυθού) μηχανότρατας
,
OTB 1
en
bottom otter trawl (side) (OTB 1)
es
OTB 1
,
red de arrastre de fondo de puertas, lateral
fi
OTB1
,
pohjatrooli (sivusta vedettävä)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral) (OTB 1)
it
OTB 1
,
rete a strascico a tavoloni (laterale)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl) (OTB 1)