Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova relativa al protocollo per la commutazione di circuito
Communications
da
kredsløbskoblet protokoltest
de
Protokollprüfung bei leitungsvermitteltem Betrieb
el
δοκιμή πρωτοκόλλου κυκλοματομεταγωγής
en
circuit-switched protocol test
es
prueba del protocolo con conmutación de circuitos
fi
piirikytkentäisen protokollan testi
fr
essai du protocole à commutation de circuits
nl
circuitgeschakelde protocoltest
sv
kretskopplad protokollprovning
pubblicità relativa ai dati memorizzati
LAW
Information technology and data processing
da
offentlig tilgængelig meddelelse om registre
de
Veröffentlichung über die gespeicherten Daten
el
ανακοινώσεις για αρχειοθετημένα δεδομένα
en
public notices concerning stored data
es
información pública de los datos informatizados
fi
rekisterien julkisuus
fr
publication relative aux données mémorisées
nl
openbare bekendmaking van het bestaan van bestanden
pt
divulgação relativa aos dados memorizados
,
publicidade da informação registada em suporte magnético
sv
offentligt tillkännagivande av upprättande av personregister
qualsiasi norma giuridica relativa all'applicazione del Trattato
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
jede bei der Durchfuehrung des Vertrages anzuwendende Rechtsnorm
el
οποιοσδήποτε κανόνας δικαίου σχετικός με την εφαρμογή της συνθήκης
en
any rule of law relating to the application of the Treaty
es
cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
toute règle de droit relative à l'application du Traité
nl
enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
sv
någon rättsregel som gäller fördragets tillämpning
quantità relativa
de
Mengen-Meßziffer
en
quantity-relative
es
razón de cantidades
fr
rapport de quantités
quantità relativa di informazione
da
relativ information
de
relative Information
en
relative information
es
información relativa
fi
informaatio-osamäärä
fr
information relative
sv
relativ information
quantité relativa di accumulo
Mechanical engineering
da
relativ volumenkapacitet
de
relative Speichermenge
el
σχετική χωρητικότητα αποθήκευσης
en
relative storage capacity
es
cantidad relativa de acumulación
fr
quantité relative d'accumulation
it
rapporto di volume utile di liquido
nl
verbruiksvolumeverhouding
pt
quantidade relativa de acumulação
sv
relativ lagringskapacitet
,
relativ volymkapacitet
questione di fatto relativa alla vertenza
LAW
da
faktisk omstændighed af betydning for mellemværendet
de
die auf den Streit bezügliche Sachfrage
el
θέμα πραγματικού περιστατικού σχετικό με τη διαφορά;πραγματικά περιστατικά μιας διαφοράς
en
question of fact relevant to the issue
fr
question de fait relative au litige
nl
feit dat betrekking heeft op het geschil
pt
questão de facto relativa ao litígio
quota relativa
FINANCE
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
квота
cs
členská kvóta
da
kvoteandel
de
Quotenanteil
el
ποσοστιαίο μερίδιο
en
quota share
es
cuota relativa
,
proporción de la cuota
et
kvoodiosa
fi
kiintiöosuus
fr
quote-part relative
ga
scair chuóta
hu
kvótahányad
lv
kvotas daļa
mt
sehem tal-kwota
nl
quota-aandeel
pl
kwota udziałowa
ro
cotă de participare
sl
delež kvote
sv
kvotandel
quota relativa alla locazione delle abitazioni
ECONOMICS
da
leje af bolig
de
Miete für Unterkunft
el
ενοίκια κατοικιών
en
rent of dwellings
es
alquiler de las viviendas
fr
loyer des logements
nl
huur voor woningen
pt
aluguer das habitações
Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 16 maggio 1979 relativa alle esigenze doganali in materia di fatture commerciali
Tariff policy
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Mai 1979 über die zollamtlichen Erfordernisse bei Handelsrechnungen
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning Customs Requirements regarding Commercial Invoices
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera referente a las exigencias aduaneras en materia de facturas comerciales
fr
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 mai 1979 concernant les exigences douanières en matière de factures commerciales
nl
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen
Dostopnost