Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to reserve the right to declare that the Convention also applies to Berlin
fr
se réserver le droit de déclarer que la convention s'applique également au Land de Berlin
to return to the reserve the unused portion of the share
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
to use for the creation of a nature reserve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
henligge som naturområde
de
zum Naturgebiet ausbauen
fr
aménager en réserve naturelle
it
destinare à riserva naturale
nl
als natuurgebied inrichten
transfer from the revaluation reserve
FINANCE
pl
przeniesienie kapitału z aktualizacji wyceny
transfer of foreign-reserve assets to the ECB
Monetary economics
da
overførsel af valutareserveaktier til ECB
de
Übertragung von Währungsreserven auf die EZB
el
μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων στην ΕΚΤ
es
transferencia de activos exteriores de reserva al BCE
fi
valuuttavarantosaamisten siirto EKP:lle
fr
transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE
it
trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta
nl
overdracht van externe reserves aan de ECB
pt
transferência de activos de reserva para o BCE
sv
överföring av reservtillgångar till ECB
transfer of foreign-reserve assets to the ECB
Monetary relations
da
overførsel af valutareserveaktiver til ECB
de
Übertragung von Währungsreserven auf die EZB
el
μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων στην ΕΚΤ
es
transferencia de activos exteriores de reserva al BCE
fi
valuuttavarantosaamisten siirto EKP:lle
fr
transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE
it
trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta
nl
overdracht van externe reserves aan de ECB
pt
transferência de activos de reserva para o BCE
sv
överföring av reservtillgångar till ECB
transfer of foreign reserve asset to the ECB
FINANCE
da
overførsel af valutareserveaktiver til ECB
de
Übertragung von Währungsreserven auf die EZB
el
μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων στην ΕΚΤ
es
transferencia de activos exteriores de reserva al BCE
fr
transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE
it
trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta
nl
overdracht van externe reserves aan de ECB
pt
transferência de ativos de reserva para o BCE
transfer relating to the monetary reserve
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel vedrørende den monetære reserve
de
Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve
el
μεταφορά σχετικά με το νομισματικό αποθεματικό
es
transferencia relativa a la reserva monetaria
fr
virement relatif à la réserve monétaire
it
storno relativo alla riserva monetaria
nl
overschrijving betreffende de monetaire reserve
pt
transferência relativa à reserva monetária
sv
överföringar som rör valutareserven
transfer to reserve
da
henlæggelse til reserver
,
reservedannelse
de
Einstellung in Rücklagen
,
Reservebildung
,
Rücklagenbildung
,
Zuführung zur Rücklage
el
μεταφορά από αποθεματικό
fi
siirto varauksiin
,
varauksen tekeminen
fr
mise en réserve
ga
aistriú go cúlchiste
it
passaggio a riserva
nl
reservevorming
,
toevoeging aan reserve
pt
criação de reservas
sv
avsättning till reserver
Dostopnost