Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strijd van de producentenlanden tegen de handel in verdovende middelen
POLITICS
da
bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika
de
Erzeugerländer im Kampf gegen den Drogenhandel
el
αγώνας των χωρών παραγωγής κατά του εμπορίου ναρκωτικών
en
fight against drugs in producer countries
es
lucha de los países productores contra el tráfico de estupefacientes
fr
lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiants
it
lotta dei paesi produttori contro il traffico di stupefacenti
pt
luta dos países produtores contra o tráfego de estupefacientes
studiegroep op hoog niveau over de vooruitzichten voor het Europese vervoer tegen de horizon van het jaar 2000
TRANSPORT
da
gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000
de
Hochrangige Beratungsgruppe zu den Perspektiven des europäischen Verkehrswesens bis zum Jahr 2000
el
Ομάδα προβληματισμού υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000
,
Ομάδα σκέψης υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000
en
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
es
grupo de reflexión de alto nivel sobre las perspectivas europeas para el año 2000
fr
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000
it
gruppo di riflessione di alto livello sui trasporti europei e sulle prospettive degli stessi all'orizzonte 2000
pt
grupo de reflexão de alto nível sobre as perspetivas dos transportes europeus no horizonte do ano 2000
Studiegroep voor de bescherming van de bossen tegen brand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reflektionsgruppe vedrørende beskyttelse af skovene mod brand
de
Arbeitsgruppe für den Schutz der Wälder gegen Brände
el
ομάδα ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την προστασία των δασών
en
think tank on protecting forests against fires
es
grupo de reflexión sobre la protección contra los incendios forestales
fr
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies
it
gruppo di riflessione sulla protezione delle foreste contro gli incendi
pt
grupo de reflexão sobre a proteção das florestas contra os incêndios
stuik tegen elkaar stellen
Iron, steel and other metal industries
da
stukke
de
aneinanderstossen
,
sich beruehren
el
στηρίζομαι
,
στηρίζω
,
συναρμόζομαι
,
συνδέομαι
,
συνδέω
en
to about
,
to butt
es
estar en contacto
,
tocarse
fi
olla kosketuksissa
,
olla yhteydessä
fr
être en contact
it
essere a contatto
sv
beröra varandra
,
ligga an mot
stuitnok tegen het overschrijden van de uiterste standen
Mechanical engineering
de
Endanschlag gegen Überfahren der Endstellungen
en
stop to prevent over-travel
fr
butée empêchant les dépassements de course
it
bloccato con fine corsa e battuta
pt
espera que impede a ultrapassagem do ponto final de curso
swap van schuld tegen quasi-deelnemingen
FINANCE
de
Schulden-Quasikapital-Swap
el
σουάπ χρέους έναντι συμμετοχικών συναλλαγών
en
debt/quasi equity swap
es
intercambio de deuda por cuasicapital
,
swap de deuda por cuasicapital
fr
swap de dette contre des quasi-participations
it
debt quasi equity swap
sv
kvasisvapp av ägare
,
kvasiswap av ägare
swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer
FINANCE
da
gæld for eksportombytning
,
ombytning af udlandsgæld til eksportret til varer
de
Schulden-Export-Swap
el
σουάπ οφειλών έναντι προϊόντων προς εξαγωγή
en
debt-for-export swap
,
debt-for-products swap
es
intercambio de títulos de deuda por exportaciones
,
swap de títulos de deuda por exportaciones
fi
lainan muuntaminen tuotteiksi
,
lainan muuntaminen vienniksi
fr
swap de créances contre remise de produits
,
swap de créances contre remise de produits exportables
it
debt for export swap
,
swap di debiti contro esportazioni
sv
svapp av skulder mot export
,
svapp av skulder mot produkter
,
swap av skulder mot export
,
swap av skulder mot produkter
swap van vorderingen tegen contanten
FINANCE
da
ombytning af udlandsgæld til kontanter
de
Schulden-Bargeld-Swap
el
σουάπ οφειλών έναντι ρευστών
en
debt-for-cash swap
es
intercambio de deuda por efectivo
,
swap de deuda por efectivo
fi
lainan muuntaminen käteiseksi
fr
swap de créances contre espèces
it
debt for cash swap
,
swap di debiti contro cassa
,
swap di debiti contro disponibilità liquide
sv
debt-for-cash-swap
,
uppköp av skuldsedlar
swap van vorderingen tegen contanten voor ontwikkelingsdoeleinden
FINANCE
da
ombytning af udlandsgæld til udviklingsfinansiering
de
Schulden-Entwicklungs-Swap
el
σουάπ οφειλών έναντι χρηματοοικονομικών πόρων για την ανάπτυξη
en
debt-for-development swap
es
conversión de la deuda en financiamiento para el desarrollo
fi
lainan muuntaminen kehityshankkeeksi
fr
swap de créances contre finances pour le développement
it
debt for development swap
,
swap di debiti contro finanziamenti allo sviluppo
sv
debt-for-development-swap
,
svapp av skuld mot utveckling
,
swap av skuld mot utveckling
systeem voor de bescherming tegen onderbrekingseffecten
Information technology and data processing
da
beskyttelsessystem med afbrydelseseffekter
de
System zum Schutz gegen Unterbrechungseffekte
el
σύστημα προστασίας από φαινόμενα διακοπής
en
system for the protection against interruption effects
es
sistema protector contra las interrupciones
fi
keskeytyksiltä suojaava järjestelmä
fr
système de protection contre les effets d'interruption
it
sistema di protezione da effetti di interruzione
pt
proteção contra os efeitos das interrupções
sv
avbrottsskyddssystem
Dostopnost