Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in such a way as not to change the external value of the ECU at the moment of revision
Monetary relations
Monetary economics
fr
de telle sorte que la valeur externe de l'Ecu ne soit pas modifiée au moment de la révision
insurance contract with a clause whereby the grower had to pay
Insurance
de
der Versicherungsvertrag umfaßt eine obligatorische Selbstbeteiligung
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο συνοδευόμενο από υποχρεωτική εξαίρεση
es
contrato de seguro que incluye una franquicia obligatoria
fr
contrat d'assurance assorti d'une franchise obligatoire
it
il contratto di assicurazione prevede una franchigia obbligatoria
nl
verzekeringscontract met een verplichte franchise
pt
contrato de seguro que contém uma franquia obrigatória
interference to a satellite
Communications
da
forstyrrelse af en satellit
de
Interferenz auf einen Satelliten
el
παρεμβολή σε δορυφόρο
es
interferencia producida a un satélite
fi
satelliittiin kohdistuva interferenssi
fr
brouillage causé à un satellite
nl
interferentie naar een satelliet
pt
interferência produzida por um satélite
sv
störningar riktade mot en satellit
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area
da
foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde
es
acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio
fr
accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
nl
voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone
internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey
TRANSPORT
da
national kørselstilladelse
,
tilladelse til indenrigskørsel
fr
autorisation de transport intérieur d'encadrement
nl
vergunning voor binnenlands vervoer in het kader van buitenlands vervoer
International Association for Education to a Life without Drugs
de
IVES
,
Internationaler Verband für Erziehung zu suchtmittelfreiem Leben
en
IATE
,
International Association for Temperance Education
ga
Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
,
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
LAW
da
international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart
de
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων
es
Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
fi
kansainvälinen yleissopimus ulkomaisten virkamiesten lahjonnan kriminalisoimiseksi
fr
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
it
convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri
nl
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
pt
Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
sv
internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
es
Instrumento In...
Dostopnost