Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de revendre exclusivement certains produits
LAW
de
Verpflichtung zum ausschließlichen Weiterverkauf bestimmter Waren
el
υποχρέωση αποκλειστικής μεταπώλησης ορισμένων προϊόντων
en
obligation to resell exclusively certain products
es
obligación de revender exclusivamente determinados productos
it
obbligo di rivendere in esclusiva determinati prodotti
nl
verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen
pt
obrigação de revender exclusivamente certos produtos
Obligation der öffentlichen Hand
FINANCE
da
fonds
,
guldrandet papir
,
offentlig obligation
de
öffentliche Schuldverschreibung
el
ομολογία του δημοσίου
en
gilt-edged stock
,
public bonds
,
public sector bond
es
bono público
,
obligación pública
fr
obligation publique
it
fondi pubblici
,
obbligazione pubblica
nl
goudgerand waardepapier
,
overheidsfondsen
,
overheidsobligatie
pt
fundos públicos
,
obrigação emitida por entidades de direito público
,
obrigações emitidas por entidades de direito público
obligation de s'abstenir
LAW
da
undladelsespligt
de
Unterlassungspflicht
el
υποχρέωση να απέχω
en
obligation to refrain from
es
obligación de abstenerse
,
obligación de no hacer
fi
pidättäytymisvelvollisuus
it
astensione obbligatoria da
nl
onthoudingsverplichting
pt
obrigação de se abster
sv
skyldighet attt avhålla sig från
obligation de s'informer sur le client
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Taxation
bg
„познавай клиента си“
de
Feststellung der Kundenidentität
,
Kenntnis der Kundenidentität
,
Kundenidentifizierungs- und Dokumentationspflicht
el
KYC
,
Know your customer
en
KYC
,
Know Your Customer
es
KYC
,
conocimiento del cliente
,
conozca a su cliente
et
põhimõte "tunne oma klienti"
fi
asiakkaan tunnistaminen
,
selonottovelvollisuus
it
"Know your customer" (conosci il tuo cliente)
,
KYC
lv
princips "pazīsti savu klientu"
nl
KYC
,
Know Your Customer
,
ken-uw-klant
pl
zasada "znaj swojego klienta"
ro
cunoașterea clientelei
sk
poznaj svojho klienta
sl
poznavanje stranke
sv
kundkännedom
obligation de saisir la Cour
EUROPEAN UNION
LAW
en
duty to bring matter before the Court
obligation des banques d'annoncer quotidiennement leurs opérations sur devises
LAW
FINANCE
de
tägliche Meldepflicht der Banken für Devisentransaktionen
obligation de secret
bg
задължение за опазване на професионалната тайна
,
задължение за професионална тайна
cs
povinnost mlčenlivosti
,
povinnost zachovávat mlčenlivost
da
tavshedspligt
de
Geheimhaltungspflicht
el
υποχρέωση εχεμύθειας
,
υποχρέωση τήρησης απορρήτου
,
υποχρέωση τήρησης του απορρήτου
en
duty of secrecy
,
obligation of secrecy
,
secrecy obligation
es
obligación de secreto
et
saladuse hoidmise kohustus
fi
salassapitovelvoite
,
salassapitovelvollisuus
,
vaitiolovelvollisuus
fr
obligation de secret professionnel
ga
oibleagáid rúndachta
hu
titoktartási kötelezettség
it
obbligo della riservatezza
,
obbligo di osservare la riservatezza
lt
slaptumo pareiga
lv
pienākums ievērot slepenību
mt
obbligu ta' segretezza
nl
geheimhoudingsplicht
pl
obowiązek zachowania tajemnicy
pt
dever de sigilo
,
obrigação de respeitar a confidencialidade
ro
obligația păstrării secretului
sk
povinnosť zachovávať mlčanlivosť
sl
obveznost tajnosti
sv
skyldighet att bevara sekretess
Dostopnost