Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai d'exécution d'une commande
da
frist for udførelse af en bestilling
,
frist for udførelse af en ordre
de
Ausführungsfrist einer Bestellung
,
Ausführungsfrist eines Auftrags
el
προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας
en
period within which an order must be carried out
es
plazo de ejecución de un pedido
it
termine per l'esecuzione di un'ordinazione
nl
levertijd
,
termijn waarin een bestelling moet zijn uitgevoerd
,
uitvoeringstermijn van een bestelling
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforsinkelsestid
de
Schweissverzoegerungszeit
el
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
en
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
es
mando de la variación progresiva de la corriente
fi
hitsauksen alkupuristusaika(ohjelmahitsaus)
it
intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
nl
tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
pt
tempo entre o início da pressão de soldadura e o início da corrente de soldadura
sv
strömfördröjning efter tryckändring
demande de commande
Electronics and electrical engineering
da
kontrolforespørgsel
el
αίτηση ελέγχου
en
control request
es
petición de control
it
richiesta di controllo
nl
besturingsverzoek
pt
pedido de controlo
destruction automatique d'une commande
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk opløsning af en ordre
,
automatisk togvejsopløsning
de
selbsttaetige Aufloesung eines Befehls
,
selbsttaetige Befehlsaufloesung
,
selbsttätige Auflösung
el
αυτόματη ακύρωση εντολής
,
αυτόματη ακύρωση εντολής
en
automatic route release
es
anulación automática de un mando
it
distruzione automatica d'un comando
nl
automatische opheffing van een commando
,
automatische routevrijmaking
pt
destruição automática de um comando
sv
automatisk tågvägsutlösning
détecteur de position de commande
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Detektor der Steuerknüppelstellung
el
αισθητήρας θέσης χειριστηρίων ελέγχου
en
control position sensor
es
sensor de posición de mando
it
sensore di posizione del comando
nl
stuurknuppelstanddetector
pt
detetor de posição de comando
détonateur à commande multiple
Defence
el
πολλαπλός ελεγχόμενος πυροκροτητής
en
multiple controlled detonator
es
detonador múltiple controlado
fr
détonateur multiple
,
it
detonatore multiplo
nl
meervoudige detonator
pt
detonador de controlo múltiplo
détonateur commandé
Defence
da
styret detonator
de
gesteuerter Detonator
el
ελεγχόμενος πυροκροτητής
en
controlled detonator
es
detonador controlado
it
detonatore controllato
nl
bestuurde detonator
pt
detonador controlado
détonateur d'explosif à commande électrique
Defence
da
elektrisk aktiveret detonator
de
elektrisch betriebener Detonator
el
εκρηκτικός πυροκροτητής που λειτουργεί με ηλεκτρισμό
en
electrically driven explosive detonator
es
detonador explosivo accionado eléctricamente
it
detonatore esplosivo azionato elettricamente
nl
elektrisch gestarte detonator
pt
detonador explosivo controlado eletricamente