Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanwijzing van de president van het Gerecht
LAW
da
udpegelse af Rettens præsident
de
Ernennung des Präsidenten des Gerichts
el
διορισμός του Προέδρου του Πρωτοδικείου
en
appointment of the President of the Court of First Instance
es
designación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia
fr
désignation du président du Tribunal
it
designazione del presidente del Tribunale
pt
designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
aanwijzing van de radiohoogtemeter
da
radiohøjdemålerens data
de
Funkhöhenmesseranzeige
el
ανάγνωση ραδιουψομέτρου
en
radio altimeter reading
es
lectura del radioaltímetro
fi
radiokorkeusmittarin lukemat
fr
indications du radioaltimètre
it
letture radioaltimetriche
pt
leituras de altímetro de rádio
sv
radiohöjdmätaravläsning
aanwijzing van de sporen voor een bepaalde bestemming
TRANSPORT
da
anvisning af spor
de
Zuordnung der Gleise
,
Zuweisung der Gleise
el
κατανομή των γραμμών
en
track allocation
es
afectación de vías
,
designación de vías
fr
affectation des voies
it
assegnazione di binario
nl
dienstbestemming van de sporen
pt
afetação das linhas do feixe de formação
aanwijzing van de uitgave op de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgiftens kontering
de
Verbuchungsstelle der Ausgabe
el
καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
en
budget item to which the expenditure is to be charged
es
imputación presupuestaria del gasto
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa al bilancio
mt
nefqa ddebitata lill-baġit
pt
imputação orçamental da despesa
sv
budgetpost som skall belastas
aanzet van de boog
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
da
buevederlag
de
Bogenzwickel
,
Leibung
el
ενίσχυση στη στήριξη δοκού ή τόξου
en
haunch
es
riñones
fi
holvin kantaosa
fr
rein
it
rene
pt
rim
sk
stehno
sv
valvanfang
aanzicht van de deur en de heftorens
TRANSPORT
Building and public works
da
standrids af porten og portportalen
de
Ansicht des Tors und des Torportals
el
όψη του θυροφράγματος και της ανωδομής του
en
elevation of the gate and its superstructure
es
alzado de la puerta y de su pórtico
fr
élévation de la porte et de son portigue
it
prospetto della porta e del ponte di manovra
aanzienlijke daling van de industriële produktie
ECONOMICS
da
kraftig nedgang i industriproduktionen
de
wesentlicher Rückgang der industriellen Produktion
en
substantial drop in industrial production
fr
repli substantiel de la production industrielle
it
forte regresso della produzione industriale
aanzuigen van vreemde lichamen door de motoren
TRANSPORT
da
motorens indsugning af fremmedlegemer
de
Ansaugen von Fremdkörpern durch das Triebwerk
el
αναρρόφηση ξένων σωμάτων από τον κινητήρα
en
engine ingestion of outer bodies
es
aspiración por el motor de cuerpos extraños
fr
aspiration par le moteur de corps étrangers
it
aspirazione di corpi estranei da parte del motore
pt
aspiração de corpos estranhos pelo motor
aanzuiveren van de passiva
Business organisation
de
Schuldentilgung
fr
apurement du passif
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken
Chemistry
da
opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
de
Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
en
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
fr
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
it
acidificazione della soluzione con acido cloridrico per liberare gli acidi grassi del sapone
Dostopnost