Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regulamento que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, abrangidos pelo Quadro Estratégico Comum, e que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão
EU finance
Regions and regional policy
bg
Регламент (ЕС) № 1303/2013 за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
,
Регламент за общоприложимите разпоредби
cs
nařízení o společných ustanoveních
,
nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti
da
forordning o...
relação fundo/filame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstukket kædelængde
de
Ausstich
,
ausgesteckte Kettenlänge
el
έκταμα
,
καλούμο(κν.)
en
riding scope
es
relación de cabeceo
,
relación de muelleo
fr
touée
it
calumo
,
lunghezza di catena
nl
gestoken kettinglengte
,
gevierde kettinglengte
rendimento da lã lavada a fundo
da
udbytte
de
Ausbeute
,
Ertrag
,
Rendement
el
απόδοση μαλλιού
en
yield
fi
pesutulos
,
rendementti
sv
utbyte
requisito de fundo do casamento
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
fr
condition de fond du mariage
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
ro
cerință de fond la încheierea căsătoriei
,
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonsk...
reserva de fundo
da
forbehold med hensyn til substansen
,
substansforbehold
de
(manchmal:) grundlegender Vorbehalt
,
Vorbehalt zur/in der Sache, Sachvorbehalt
en
fundamental reservation
,
reservation of substance
,
substantive reservation
es
reserva de fondo
fi
asiavarauma
,
sisältövarauma
fr
réserve de fond
hr
sadržajna rezerva
hu
érdemi fenntartás
lt
esminė išlyga
lv
būtiska atruna
nl
fundamenteel voorbehoud
,
inhoudelijk voorbehoud
pl
zastrzeżenie co do istoty
sk
výhrada k obsahu
sv
reservation i sak
reserva do fundo fiduciário
ECONOMICS
da
reservefond
de
Reservesonderfonds
en
trust fund reserve
es
reserva del fondo fiduciario
fr
rﾩserve des fonds en fiducie
it
riserva di fondo fiduciario
nl
beheerfondsreserve
sv
konsultfond reserv
retorta com fundo
Chemistry
da
lukket retort
,
retort med bundstykke
de
Bodenretorte
,
einseitig offene Retorte
,
geschlossene Retorte
el
αποστακτικό κέρας με πυθμένα
en
stop-ended retort
es
retorta con fondo
fr
cornue avec fond
it
storta a fondo chiuso
nl
aan één zijde gesloten retort
,
niet doorlopende retort
réu no fundo da causa
LAW
de
Beklagter in der Hauptsache
en
defendant in the main action
,
defendant on the principal
fi
pääasian vastaaja
fr
défendeur au principal
it
convenuto nel giudizio principale
nl
verweerder ten gronde
,
verweerder ten principale
pt
réu na causa principal
,
sv
svarande i huvudsaken
revestimento de fundo
Iron, steel and other metal industries
da
herd
de
Boden
,
Herd
,
Schmelzherd
el
εστία καμίνου
,
πυθμένας καμίνου
en
bottom
,
hearth
es
solera
fi
uuninpohja
fr
sole
it
rivestimento fondo
,
suola
nl
bodem
,
haard
,
ovenbodem
,
stookplaats
pt
soleira
sv
botten
,
ugnsbotten
revestimento do fundo
Iron, steel and other metal industries
da
bund paving
,
bundpaving
de
Bodenbelag
el
επίστρωση πυθμένα
en
bottom pavement
,
bottom paving
es
pavimento de la solera
fi
pohjan laattapäällystys
fr
dallage de sole
,
pavement de sole
it
pavimentazione del banco
,
rivestimento della suola
nl
bodemdeklaag
pt
pavimentação da soleira
,
placagem da soleira
,
sv
bottenbeläggning
Dostopnost