Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
de
Wertberichtigungen auf Forderungen und Zuführungen zu Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
el
διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων και προβλέψεις (πρόβλεψη) για ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού και για υποχρεώσεις
es
correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
fi
luotoista ja ennakoista tehdyt poistot sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten
fr
corrections de valeur sur créances et provision pour passifs éventuels et pour engagements
nl
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
vedette à provisions
ECONOMICS
TRANSPORT
da
proviantbåd
de
Bootshaendler
,
Proviantboot
,
Proviantfahrer
,
Schiffshoeker
el
άκατος ανεφοδιασμού
en
bumboat
,
victualler
,
victualling boat
fr
bateau ravitailleur
,
vedette de ravitaillement
,
nl
bevoorradingsbootje
,
leurbootje
,
parlevinker
,
proviandbootje
,
winkelboot
versements aux provisions techniques
de
Zuführung zu den technischen Reserven
en
additions to technical reserves
visiting provisions
da
besøgsreglement
,
besøgstidsregler
de
Besuchsordnung
el
κανονισμός επισκεπτήριου
en
hospital visit regulations
,
es
reglamento de las visitas hospitalarias
fr
réglementation des visites
waive some provisions of the contract
sl opustiti/spregledati nekatera določila pogodbe, ne vztrajati pri izpolnitvi nekaterih določb pogodbe
whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
EUROPEAN UNION
da
den påtænkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat
de
die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
el
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
fr
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
it
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
nl
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
pt
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado
sv
huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag
which may include supplementing and amending the provisions ... as well as adopting any transitional arrangements required ...
LAW
fr
il peut compléter ou modifier les dispositions ... et adopter toute disposition transitoire rendue nécessaire ...
Dostopnost