Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tensão relativa à liquidez do banco
ECONOMICS
FINANCE
de
angespannte Liquiditätslage der Bank
el
πιέσεις στη ρευστότητα της τράπεζας
en
strain on the bank's liquidity
es
tensión sobre la liquidez del banco
fr
tension sur la liquidité de la banque
it
tensione sulla liquidità della banca
nl
liquiditeitsmoeilijkheden van de bank
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekkin...
transdutor de pressão relativa
Electronics and electrical engineering
da
manometer
,
måletrykstransducer
de
Druckmessumformer
el
μορφοτροπέας υπερπίεσης
en
gage pressure transducer
es
transductor de presión relativa
fi
paineanturi
nl
veschildrukopnemer
sv
tryckgivare
transferência relativa à reserva monetária
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel vedrørende den monetære reserve
de
Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve
el
μεταφορά σχετικά με το νομισματικό αποθεματικό
en
transfer relating to the monetary reserve
es
transferencia relativa a la reserva monetaria
fr
virement relatif à la réserve monétaire
it
storno relativo alla riserva monetaria
nl
overschrijving betreffende de monetaire reserve
sv
överföringar som rör valutareserven
transmissor de velocidade relativa
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Geschwindigkeitsgeber
el
μεταβιβαστής μέτρησης ενδεικνυόμενης ταχύτητας αέρα
en
airspeed transmitter
,
indicated air speed transmitter
es
transmisor de velocidad relativa
fi
nopeusmittarin anturi
fr
transmetteur de vitesse relative
it
trasmettitore di velocità relativa
nl
overbrenger van de relatieve snelheid
sv
fartgivare
,
fartmätare
Tratado sobre a Solução Definitiva relativa à Alemanha
da
traktat om den endelige ordning vedrørende Tyskland
de
Vertrag über die abschliessende Regelung in bezug auf Deutschland
el
Συνθήκη για την οριστική ρύθμιση σχετικά με τη Γερμανία
en
Treaty on the Final Settlement with respect to Germany
fr
Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne
ga
an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin
it
Trattato sul regolamento definitivo relativo alla Germania
nl
Verdrag inzake de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland
unidade de medida relativa
Information technology and data processing
da
skaleret måleenhed
de
benutzerdefinierte Meßeinheit
,
skalierte Meßeinheit
el
ανηγμένη μονάδα μέτρησης
en
SMU
,
scaled measurement unit
es
UME
,
unidad de medida según escala
fi
skaalattu mittayksikkö
fr
SMU
,
unité de mesure pondérée
it
unità di misura in scala
nl
gewogen meeteenheid
sv
SMU
,
skalad måttenehet
vantagem relativa
ECONOMICS
da
komparativ fordel
de
komparative Vorteile
el
Αρχή των συγκρινομένων πλεονεκτημάτων
en
comparative advantage
,
comparative cost
es
ventaja comparativa
fi
komparatiivinen etu
,
suhteellinen etu
fr
avantages comparés
,
loi des avantages comparés
,
loi des avantages relatifs
,
principe des avantages comparés
it
costi comparativi
,
vantaggi comparativi
lt
lyginamasis pranašumas
lv
salīdzinošā priekšrocība
pl
przewaga komparatywna
pt
custo comparativo
,
custo relativo
,
vantagem comparativa
,
sv
komparativ fördel
variância relativa
da
relativ varibel
de
relative Varianz
el
σχετική διασπορά
en
relative variance
es
varianza relativa
fi
variaatiokertoimen neliö
fr
variance relative
it
varianza relativa
nl
relatieve variantie
sv
relativ varians
velocidade de contração relativa
Iron, steel and other metal industries
da
sammentrækningsevne
el
συντελεστής συστολής,ταχύτης συστολής
en
contraction rate
es
coeficiente de contracción
fi
kutistumisnopeus
,
lyhenemisnopeus
fr
coefficient de contraction
,
courbe de vitesse de contraction
,
vitesse de contraction relative
nl
contractiecoefficient
pt
coeficiente de contração
,
sv
sammandragningsvärde
Dostopnost