Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réalisation effective de la plus-value
LAW
FINANCE
da
reelt realiseret værditilvækst
de
endgültige Realisierung des Veräusserungsgewinnes
el
πραγματική δημιουργία της υπεραξίας
en
actually realized capital gain
es
realización efectiva de la plusvalía
it
realizzazione effettiva della plusvalenza
nl
totdat de waardevermeerdering wordt verwezenlijkt
pt
realização efetiva da mais-valia
realised value of the firm
ENVIRONMENT
fr
valeur de liquidation de l'entreprise
nl
liquidatiewaarde van een bedrijf
,
waarde van een bedrijf
real value
INDUSTRY
da
reel værdi
de
Sachwert
el
πραγματική αξία
es
valor real
fi
todellinen arvo
fr
valeur réelle
it
valore reale
nl
werkelijke waarde
pt
valor real
real value
Criminal law
Justice
International law
de
Realwert
,
Sachwert
es
valor real
fr
valeur réelle
nl
reële waarde
pl
wartość rzeczywista
pt
valor real
sv
verkligt värde
real value of allowances
FINANCE
da
de afgiftsfrie beløbs realværdi
de
reale wertmaessige Befreiungen
,
realer Wert der Befreiungen
fr
valeur réelle des franchises
it
valore reale delle franchigie
nl
reële waarde van de vrijstellingsbedragen
real value wages
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
realløn
de
Reallohn
el
πραγματικός μισθός
en
real wages
,
wages in real terms
es
salario real
fr
salaire réel
it
salario reale
nl
reeel loon
,
reëel loon
reclaimable value added tax (VAT)
Taxation
Fisheries
da
refunderbar merværdiafgift
,
refunderbar moms
de
rückforderbare Mehrwertsteuer
fr
taxe sur la valeur ajoutée (TVA) récupérable
nl
verrekenbare belasting over de toegevoegde waarde (BTW)
sv
återbetalningsbar moms
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
Social affairs
Employment
es
Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
fr
Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
nl
Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
Dostopnost