Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rimozione dello smalto
da
fjernelse af glasur
de
Entfernen der Glasur
el
αφαίρεση εφυαλώματος
en
removal of glaze
es
raspar el barniz
fr
désémaillage
it
togliere lo smalto
nl
verwijdering van de glazuur
pt
raspagem do vidrado
sv
borttagande av glasyr
riorganizzazione dello spazio
Information technology and data processing
da
reorganisering af plads
de
neue Raumbelegung
el
αναδιοργάνωση του διαθέσιμου χώρου
en
reorganization of the available space
es
reorganización del espacio disponible
fi
käytettävissä olevan tilan uudelleenjärjestely
fr
réorganisation de l'espace
nl
reorganisatie van de ruimte
pt
reorganização do espaço disponível
sv
omorganisation av tillgängligt utrymme
ripartizione dello spandimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredebillede
de
Streuverteilung
el
κατανομή διασποράς
en
spreading distribution
es
distribución del abonado
,
reparto del abonado
fr
répartition
,
répartition d'épandage
nl
strooiverdeling
pt
repartição da distribuição
rispetto degli standard prima dello status
United Nations
da
standarder før status
de
"Standards vor Status"
el
προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς
en
standards before status
es
las normas primero, el estatuto después
fi
ei asemaa ennen edellytysten täyttämistä
fr
des règles d'abord, un statut ensuite
nl
normen vóór status
pt
as regras antes do estatuto
rivelatore del passaggio dello zero
Electronics and electrical engineering
da
nulgennemgangsdetektor
de
Nulldurchgangsdetektor
el
ανιχνευτής διασταύρωσης μηδενικού σημείου
en
polarity indication circuit
,
zero-crossing detector
es
circuito de indicación de polaridad
,
detector de cruce de cero
fi
nollakohdan ilmaisin
fr
détecteur de passage par zéro
nl
nuldoorgangsdetector
pt
detetor de passagem por zero
sv
nollgenomgångsdetektor
rivelazione a distanza dello stress della vegetazione
Communications
da
fjernmåling af stresspåvirkningen af plantevækst
de
Fernmessung von Vegetationsstress
el
τηλεανίχνευση της καταπόνησης της βλάστησης
en
remote detection of vegetation stress
es
teledetección del estrés en la vegetación
fr
télédétection du stress de la végétation
nl
teledetectie van stress bij de plantengroei
,
teledetectie van stress van het plantendek
pt
teledeteção do stresse da vegetação
riyal dello Yemen del Nord
FINANCE
bg
YER
,
йеменски риал
da
YER
de
YER
el
YER
en
YER
,
Yemeni riyal
es
YER
,
riyal yemení
fi
YER
fr
YER
,
riyal yéménite
it
YER
,
mul
YER
nl
YER
pt
YER
,
rial
,
rial iemenita
sv
YER
roaming nell'ambito dello stesso gestore
Communications
da
roaming mellem operatører
de
Roaming innerhalb der Versorgungsbereiche eines Betreibers
en
intra-operator roaming
es
itinerancia entre operadores
fi
operaattorin sisäinen sijainnin seuranta
fr
itinérance intra-opérateur
nl
exploitant-gebonden zwerven
pt
roaming intraoperadores
sv
inomoperatörs-roaming
rottura lungo il giunto del fondo dello stampo preparatore
Iron, steel and other metal industries
da
brud ved bunden langs baffelmærke
de
Talerboden
en
fracture of base along baffle mark
fi
särö pohjan jakosaumassa
fr
rupture le long du joint de fond ébaucheur
nl
breuk langs het merk of de naad van de voorvormbodem
pt
fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
rovesciamento dello stampo preparatore
Iron, steel and other metal industries
da
vendehoved-bevægelse
de
Schwenken
,
Umkehrung
el
αντιστροφή F προφόρμας
en
blank mould turnover
es
inversión del preliminar
,
inversión del preparador
fi
esimuotin kääntö
fr
renversement de l'ébaucheur
nl
omkeren van de voorvorm
pt
inversão do molde de principiar
sv
ämnesformens svängning
Dostopnost