Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relé de medida de tempo independente
Electronics and electrical engineering
da
styringsuafhængigt tidsrelæ
de
Meßrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
el
ηλεκτρονόμος μέτρησης ανεξαρτήτου χρόνου
en
independent-time measuring relay
es
relé de tiempo independiente
fi
vakioaikainen mittaava rele
fr
relais de mesure à temps indépendant
it
relé di misura a tempo indipendente
nl
meetrelais met onafhankelijke vertraging
sv
mätande relä med oberoende fördröjning
repartir las costas en la medida en que así lo exija la equidad
LAW
da
fordele sagens omkostninger mellem parterne,såfremt det findes rimeligt
de
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist
el
συμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκεια
en
order the parties to bear their own costs where so required by equity
fr
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
it
spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
nl
in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
pt
compensar as despesas por razões de equidade
reproductibilidad de la medida
Iron, steel and other metal industries
da
målingens reproducerbarhed
de
Vergleich-Streubereich
el
αναπαραγωγιμότητα της μέτρησης
en
reproductibility of the measurement
fi
mittauksen toistettavuus
fr
reproductibilité de la mesure
it
riproducibilità della misura
nl
reproduceerbaarheid van de meting
pt
reprodutibilidade da medida
sv
reproducerbarhet av mätningar
resistencia efectiva total asociada a la carga y medida en el punto de enlace
Communications
da
RL
,
den med belastningen forbundne samlede effektive resistans målt på udvekslingsstedet
de
RL
en
RL
,
total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
es
RL
,
fi
kuorman tehollinen kokonaisresistanssi liitäntäpisteestä mitattuna
fr
RL
,
résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction
,
résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange
it
RL
,
resistenza effettiva totale associata al carico,misurata al punto di scambio
nl
RL
,
totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface
sv
total effektiv resistans som bildar belastning,mätt vid gränssnittspunkten
resistência medida sobre cubos
TRANSPORT
Building and public works
de
Wuerfelfestigkeit
en
compressive strength of specimen
,
cube strength
es
resistencia en probetas cúbicas
fr
résistance sur cube d'essai
it
resistenza su cubo di prova
resultados de medida
Information technology and data processing
da
målte variable
de
Meßergebnis
el
μετρούμενη μεταβλητή
en
measured variable
fi
mittaustulos
fr
résultats de mesure
it
variabile misurata
nl
meetgegevens
pt
resultados das medições
sv
mätt variabel
,
uppmätt variabel
seguimento e medida de distância por correlação
Communications
da
følgesystem med afstandsmåling
de
Verfolgungssystem mit Entfernungsmessung
en
COTAR
,
correlation tracking and ranging
es
COTAR
,
seguimiento y medida de distancia por correlación
fr
COTAR
,
poursuite et mesure de distance par corrélation
ga
rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú
it
sistema di inseguimento e misura di distanza a correlazione
pt
COTAR
,
sv
följningsystem med avståndsmätning
seguimiento y medida de distancia por correlación
TRANSPORT
en
COTAR
,
correlation tracking and ranging
it
sistema di inseguimento e misura di distanza a correlazione
señal de medida
Electronics and electrical engineering
da
målesignal
de
Meßsignal
el
μετρητικό σήμα
en
measuring signal
fi
mittaussignaali
fr
signal de mesure
nl
meetsignaal
pt
sinal de medida
sv
mätsignal
señal de medida en ráfagas de frecuencias
Electronics and electrical engineering
de
Multiburst-Testsignal
el
σήμα δοκιμής πολλαπλής ριπής
en
multi-burst test signal
fr
signal de mesure à salve de fréquences
nl
multisalvo-testsignaal
pt
sinal de medida por rajada de frequências
sv
multi-burst-testsignal
,
testsignal bestående av olika störningar
Dostopnost