Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rodar o modelo base
da
at dreje modellen
de
das Grundmodell drehen
el
περιστρέφω τη βάση
,
περιστρέφω το μοντέλο για παντογράφηση
en
to rotate the standard
es
girar el patrón piano
,
pivotear el patrón piano
fi
taivuttaa perusmallia
fr
pivoter le patron
it
ruotare la camicia
nl
het grondmodel draaien
sv
rotera grundmodell
servicio central de control de modelo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
musterprüfleitstelle
en
model inspection control office
fi
mallintarkastustoimisto
fr
service central de contrôle de maquette
sistema de intercambios modelo
Trade policy
Tariff policy
da
fremgangsmåden med standardombytning
de
Standard-Austausch-Verkehr
,
Standardaustauschverkehr
,
Verfahren des Standardaustauschs
el
σύστημα σταθερών ανταλλαγών
en
standard exchange system
fi
vakiovaihtojärjestelmä
fr
système des échanges standard
it
sistema degli scambi standard
pt
sistema padrão de trocas comerciais
sistema do desenho ou modelo comunitário
LAW
da
EF-mønsterordning
de
Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem
el
σύστημα κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Community design system
es
sistema de diseños comunitarios
fr
régime communautaire du dessin ou modèle
hr
sustav dizajna Zajednice
it
disciplina comunitaria per la protezione dei disegni e modelli
sistema-modelo
Health
Natural and applied sciences
de
Modellsystem
en
model system
fr
système-modèle
it
sistema-modello
sistema nacional relativo ao ano-modelo
TRANSPORT
da
national ordning om modelårgang
de
nationale Regelung über die Jahresangabe
el
εθνικό σύστημα σχετικά με το έτος μοντέλου
en
national system of model-year date
es
sistema nacional del año de fabricación
fr
système national de l'année du modèle
,
système national du millésime
it
sistema nazionale del modello dell'anno di fabbricazione
nl
nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
sitio modelo raíz
enroot model site
deStammmodellsite
frsite de modèles racine
itsito modelli radice
sitio modelo secundario
enchild model site
deuntergeordnete Modellsite
frsite de modèles enfant
itsito modelli figlio
solicitud de registro de un dibujo o modelo comunitario
de
Anmeldung des eingetragenen Gemeinschaftsmusters
,
Anmeldung eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters
en
application for a registered community design
fr
demande de dépôt d'un dessin ou modèle communautaire
,
demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle communautaire
it
domanda di disegno o modello comunitario registrato
pl
zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego
superficie de venta del establecimiento modelo
da
prototypebutiks salgsareal
,
salgsareal i model-butik
de
Modellgeschäft
el
επιφάνεια πωλήσεων του πρότυπου καταστήματος
,
χώρος διάθεσης του πρότυπου καταστήματος
en
model shop sales area
,
pilot shop sales area
es
superficie de venta del comercio tipo
,
fi
malliliikkeen myyntialue
,
pilotliikkeen myyntialue
fr
surface de vente du magasin type
,
surface de vente type
ga
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh
,
ionad díolacháin i siopa samplach
it
superficie di vendita dell'unità pilota
nl
grootte van de bedrijfsruimte van een modelzaak
pt
superfície da venda da loja tipo
sv
modellbutik
,
pilotbutik
Dostopnost