the principle of reciprocity

EUROPEAN UNION
da princippet om gensidighed
de der Grundsatz der Gegenseitigkeit
el η αρχή της αμοιβαιότητος
es el principio de reciprocidad
fr principe de réciprocité
ga prionsabal na cómhalartachta
it il principio di reciprocita'
nl het beginsel van wederkerigheid
pt o princípio da reciprocidade
sv principen om reciprocitet

the principle of reciprocity

the principle of respect for the law

LAW
de Grundsatz der Achtung des Rechts
fi lain noudattamisen periaate
fr le principe du respect du droit
ga an prionsabal nach foláir an dlí a urramú

the principle of the "home country" control

Insurance
el η αρχή του ελέγχου της χώρας καταγωγής
it principio del controllo del "paese di appartenenza"

the principle of the unitary character of the Community trade mark

LAW
de der Grundsatz der Einheitlichkeit der Gemeinschaftsmarke
es el principio de la unicidad de la marca comunitaria
fr le principe du caractère unitaire de la marque communautaire
it il principio del carattere unitario del marchio comunitario

the principle of universality is tempered

LAW
de Einschränkung des Grundsatzes der Universalität
fr tempérament apporté au principe de l'universalité
it principio dell'universalità
nl scherpe kanten van het universaliteitsbeginsel afnemen

the principle that aid should be mobilised on the Community market

AGRI-FOODSTUFFS
fr principe de la mobilisation sur le marché communautaire
nl beginsel van beschikbaarstelling door aankoop op de markt van de Gemeenschap

the principle that men and women should receive equal pay for equal work

the same principle that makes stoplights bright

en TIR ,

the substantive speciality principle

LAW
da det materielle specialitetsprincip