Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise directe contrôlée diurne
Information technology and data processing
de
zeitgesteuerter Zugang zu externen Leitungen
el
έλεγχος ημερήσιων ζεύξεων
en
daytime trunk control
es
control diurno de enlaces
fi
keskusjohtojen ohjaus päivisin
fr
restriction diurne des appels en départ
it
controllo diurno di giunzione
nl
daytime trunk control
pt
controlo diurno de junções
sv
telefonistaktiverad begränsning av tillträde till externa linjer
prise directe du réseau
Information technology and data processing
da
direkte byopkald
el
άμεση πρόσβαση ζεύξης από σταθμό
en
direct trunk access by station
es
acceso directo a enlaces de la extensión
fi
suora keskusjohdon valinta
fr
accès direct au réseau par boutons-poussoirs
,
prise directe du réseau au clavier
it
accesso diretto a giunzione da stazione
nl
directe toegang tot de trunklijn
,
rechtstreekse toegang tot de trunklijn
pt
acesso direto à junção pela extensão
sv
direkt knappvalt tillträde till extern linje
prise directe interurbaine du réseau identifiée
Information technology and data processing
el
αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
en
identified outward dial
es
identificación de llamada saliente
fi
tunnistettu kaukovalinta
fr
identification automatique des appels interurbains en départ
,
numérotation interurbaine en départ identifiée
,
it
chiamata di numero telefonico esterno con identificazione della stazione chiamante
nl
identificatie van de uitgaande lijn
,
identificatie van de uitgaande oproep
pt
marcação de saída identificada
sv
specificering av utgående samtal
prise disponible
da
reserve(ilt)udtag
de
zusätzliche Entnahmestelle
el
επιπρόσθετη έξοδος
en
spare outlet
es
tomas adicionales
fi
varajakelupiste
it
presa di riserva
nl
reserve aansluitpunten
pt
abertura sobresselente
sv
reservuttag
prise double
Electronics and electrical engineering
da
samtidig belægning
de
Doppelbelegung
el
ταυτόχρονη λήψη
en
double seizure
es
toma doble
,
toma simultánea
fr
prise simultanée
it
presa simultanea
nl
simultane aanvraag
pt
tomada dupla
,
tomada simultânea
sv
dubbelbeläggning
prise du béton
Building and public works
da
størkning af cement
de
Abbinden
,
Erstarren
el
πήξη σκυροδέματος
en
setting of concrete
es
fraguado
it
presa
nl
binding van beton
pt
presa do betão
sv
bindning av betong
prise du blanc
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begyndende mycelvækst
de
Brut faengt an zu spinnen
el
έναρξη αποικισμού υποστρώματος
en
spawn takes
es
agarre del micelio
fi
sienirihmaston kasvun alku
,
sienirihmaston kasvuvaihe
fr
accrochage du blanc
,
it
presa del seme
nl
broed begint te lopen
,
broed pakt
pt
agarra do micélio
sv
mycelet börjar växa ut i komposten
prise du centre tête de ligne
Communications
da
belægning af gateway-central
de
Belegung einer Auslandskopfvermittlungsstelle
el
κατάληψη διεθνούς κέντρου
en
gateway seizure
es
toma por el centro cabeza de línea
fi
yhdyskeskuksen varaus
it
bloccaggio dell'attestamento di linea
nl
belegging van de poortcentrale
pt
tomada do centro de cabeça de linha
sv
beläggning av port
Dostopnost