Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resa relativa di un supporto magnetico
Electronics and electrical engineering
da
magnetmateriales relative følsomhed
de
relative Empfindlichkeit eines magnetischen Mediums
el
σχετική απόδοση μαγνητικού μέσου
en
magnetic-medium relative efficiency
es
eficiencia relativa de un soporte magnético
fi
magneettisen materiaalin suhteellinen hyötysuhde
fr
efficacité relative d'un support magnétique
nl
relatief magnetiseringsrendement
pt
eficiência relativa de um suporte magnético
sv
magnetiska mediets relativa verkningsgrad
restrizione relativa alle applicazioni tecniche
Technology and technical regulations
en
field-of-use restriction
rete europea relativa alle esperienze innovative
FINANCE
INDUSTRY
da
europæisk net af pilotprojekter
de
europäisches Netz innovativer Modellversuche
el
ευρωπαϊκό δίκτυο καινοτόμων εμπειριών
en
European network on innovative experiences
es
red europea de experiencias innovadoras
fr
réseau européen d'expériences novatrices
nl
Europees netwerk voor innoverende experimenten
pt
Rede Europeia de Experiências Inovadoras
rettifica relativa alle riparazioni
ECONOMICS
da
brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation
de
berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrs
el
σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές
en
adjustment affecting goods shipped for repairs
es
ajuste relativo a los envíos para reparación
fr
ajustement relatif au trafic de réparation
nl
correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden
pt
ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação
ricerca di base relativa al cancro e alle malattie cardiovascolari
POLITICS
da
grundforskning vedrørende kræft og hjerte- og kredsløbssygdomme
de
Grundlagenforschung ueber Krebs sowie Herz- und Gefaesskrankheiten
en
basic research into cancer and cardiovascular diseases
es
la investigación fundamental relativa al cáncer y las enfermedades cardiovasculares
fr
recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires
nl
fundamenteel wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van kanker en hart- en vaatziekten
Richiesta di approvazione relativa all'autorizzazione di messa in commercio del vaccino vivo geneticamente modificato Orochol Berne(TM)(per quanto riguarda l'aspetto degli effetti sull'ambiente)
de
Gesuch um Zustimmung zur Bewilligung für das Inverkehrbringen des gentechnisch veränderten Lebensimpfstoffes Orochol Berna(TM)(Aspekt Umwelteinwirkungen)
fr
Demande d'approbation concernant une autorisation de mise dans le commerce du vaccin vivant modifié génétiquement Orochol Berna(TM)(Aspect "Effets sur l'environnement")
ricorsi per incompetenza,violazione delle forme sostanziali,violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione,ovvero per sviamento di potere
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,o...
ricorsi per incompetenza, violazione delle forme sostanziali, violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione, ovvero per sviamento di potere
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan p...
ricorso per violazione di qualsiasi regola di diritto relativa alla applicazione del trattato
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης
en
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
es
recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
nl
beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
riferimento di colonna relativa
Information technology and data processing
da
relativ søjlereference
de
relativer Spaltenverweis
el
σχετική αναφορά σε στήλη
,
σχετική αναφορά στήλης
en
relative-column reference
es
referencia relativa a columna
fi
suhteellinen sarakeviite
fr
référence de colonne relative
nl
relatieve kolomreferentie
,
relatieve kolomverwijzing
sv
relativ kolumnreferens
Dostopnost