Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegen de punt bereden wissel
TRANSPORT
da
sporskifte kørt mod tungespidsen
de
spitzbefahrene Weiche
el
αλλαγή τροχιάς προσπελαυνομένη κατ'αιχμή
en
facing points
es
aguja tomada de punta
,
cambio tomado de punta
fr
aiguille prise en pointe
it
deviatoio preso di punta
nl
tegen spits in bereden wissel
tegen derden executiemaatregelen nemen
LAW
de
Vollstreckungsmaßnahmen gegen Dritte treffen
en
to effect compulsory enforcement against third parties
fr
recourir contre des tiers à des mesures d'exécution forcée
it
emanare contro terzi provvedimenti di esecuzione forzata
tegen de wijzers van de klok in
da
mod uret
,
venstre om
de
entgegen dem Uhrzeigersinn
el
αντίθετης φοράς των δεικτών ωρολογίου
en
CCW
,
counter-clockwise
es
movimiento levógiro
,
rotación a la izquierda
et
vastupäeva
fi
vastapäivään
fr
SIH
,
sens inverse horaire
it
antiorario
,
in senso antiorario
sl
v nasprotni smeri urinega kazalca
sv
moturs
tegen de wijzers van de klok in
Mechanical engineering
de
Uhrzeigersinn
,
gegen den Uhrzeigersinn
,
im Gegenuhrzeigersinn
,
linksdrehend
,
linksgaengig
,
linkslaeufig
,
linksum
en
anticlockwise
,
counterclockwise
fr
dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge
,
en sens inverse d'horloge
,
rotation à gauche
nl
linksom
,
uurwerkwijzers(tegengesteld aan...)
tegen de wind
TRANSPORT
da
mod vinden
de
gegen den Wind
,
in den Wind
el
αντίθετα στον άνεμο
en
into the wind
es
a barlovento
,
contra el viento
fi
vastatuuleen
fr
face au vent
it
controvento
sv
mot vinden
tegen de wind in overhellende toren
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
mod vinden hældende tårn
de
gegen den Wind geneigter Turm
el
κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
en
leaning tower
es
torre inclinada contra el viento
fi
tuuleen nojaava torni
fr
supportage monopode avec étai tournant
it
torre inclinata controvento
pt
torre inclinada
sv
torn som lutar mot vinden
tegen de wind urineren
FINANCE
da
at købe når alle andre sælger
de
kaufen,"wenn die Kanonen donnern"
el
αγοράζω υπό τους ήχους των κανονιών
en
to buy to the sound of bombs
fi
tendenssin vastainen osto
fr
acheter au son du canon
it
fare incetta di un titolo in controtendenza
pt
comprar ao som dos canhões
sv
spekulera i fallande marknad
tegen de wisselkoers
FINANCE
de
zum Umrechnungskurs
en
at the exchange rate
es
al tipo de cambio
fr
au cours du change
tegen ecu's ingebrachte officiële reserve
FINANCE
da
officiel reserve,der er swappet til ECU
de
offizielle Reserve,die gegen ECU eingetauscht wurde
el
επίσημα διαθέσιμα που ανταλλάσσονται με ECU
en
official reserve swapped for ECUs
es
reserva oficial intercambiada por ECUs
fr
réserve officielle échangée contre écus
it
riserva ufficiale conferita contro ECU
pt
reserva oficial trocada por ECU
Dostopnost