Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in case of absence
deim Falle des Nichterscheinens
fren cas de non-comparution
itin caso di non comparizione
ruв случае неявки
slv primeru izostanka
hru slučaju nepristupanja
srу случају неприступања
in case of accident
deim Falle eines Unglücks
fren cas d'accident
itin caso di incidente
ruв случае аварии
slv primeru nezgode
hru slučaju nezgode
srу случају незгоде
in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible)
da
S45
,
ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
,
vis etiketten,hvis det er muligt
de
S45
,
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ45
,
σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
S45
,
es
S45
,
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S45
,
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette)
it
S45
,
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S45
,
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S45
,
em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
in case of capture and seizure by a foreign power
Insurance
de
im Falle einer Aufbringung durch einen Staat
fi
vieraan vallan suorittaessa haltuunoton
fr
en cas de prise et d'arrêt de puissance
nl
in geval van opbrenging en van aanhouding door een mogendheid
pt
em caso de embargo por ordem de potência, presa e violência de qualquer espécie feita por governo estrangeiro
sv
i händelse av uppbringande genom främmande makt
in case of contact with eyes,rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
da
S26
,
kommer stoffet i øjnene,skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes
de
S26
,
bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspüllen und Arzt konsultieren
el
Σ26
,
σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή
en
S26
,
es
S26
,
en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico
fr
S26
,
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste
it
S26
,
in caso di contatto con gli occhi,lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico
nl
S26
,
bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
pt
S26
,
em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico
in case of controversy/ dispute
deim Streitfall/bei Streitigkeiten
fren cas de conflit/ contestation
itin caso di conflitto/di contestazione
ruв случае спора/ оспаривания
slv primeru spora/ oporekanja
hru slučaju spora/ osporavanja
srу случају спора/ оспоравања
in case of danger in delay
debei Gefahr im Verzuge
frs'il y a péril en la demeure
itin caso di rischio di ritardo/mora
ruв случае опасности по задержке
slv primeru nevarnosti zamude
hru slučaju opasnosti odgode
srу случају опасности одгађања
in case of death
LAW
de
im Sterbefall
,
im Todesfall
fi
kuolemantapauksessa
fr
en cas de mort
it
in caso di morte
nl
terzake des doods
pt
em caso de morte
sv
i händelse av dödsfall
in case of default
deim Falle der Nichterfüllung/des Nichterscheinens
fren cas de défaillance/de non-parution
itin caso di inadempimento/di mancata comparizione
ruв случае невыполнения//неявки
slv primeru neizpolnitve/izostanka
hru slučaju neispunjenja/ izostanka
srу случају неиспуњења/ изостанка
Dostopnost