Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire enregistrer
LAW
Maritime and inland waterway transport
da
registrere
en
register
fr
enregistrer
,
immatriculer
,
inscrire
faire enregistrer/inscrire une société/raison sociale
ento register a company/firm
deGesellschaft/Firma eintragen lassen
itregistrare una società/una ragione sociale
ruзарегистрировать компанию
slregistrirati/podjetje/družbo/ firmo
hrregistrirati poduzeće/tvrtku/ društvo
srрегистровати предузеће/ фирму/друштво
faire enregistrer ses bagages
ento have one's luggage registered
desein Gepäck aufgeben
itfar registrare i propri bagagli
ruрегистрировать свой багаж
sloddati svojo prtljago
hrpredati svoju prtljagu
srпредати свој пртљаг
faire enregistrer ses bagages
ento have one's luggage registered
desein Gepäck aufgeben
itfar registrate i suoi bagagli
ruрегистрировать свой багаж
sloddati/registrirati svojo prtljago
hrpredati svoju prtljagu na registraciju
srпредати свој пртљаг на регистрацију
faire enregistrer une raison sociale
ento have a firm registered
deFirma eintragen lassen
itfare registrare una ragione sociale
ruзарегистрировать фирму
slvpisati/registrirati firmo
hrupisati/registrirati tvrtku
srуписати/регистровати фирму
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent
EUROPEAN UNION
LAW
da
lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret
de
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen
el
καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
en
to have a foreign judgment registered with the appropriate court
es
registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
it
chiedere la registrazione di una sentenza straniera all'organo giurisdizionale competente
nl
een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
pt
registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
faire en sorte que le recours à la force soit à la mesure des besoins de maintien de l'ordre
Defence
en
to ensure that the use of force is commensurate with the needs for enforcement
fi
huolehtia siitä, että voimankäyttö on oikeassa suhteessa järjestyksen ylläpitämisen tarpeisiin
faire entendre raison à q.
ento bring sb. to reason
dejdn. zur Vernunft bringen
itfare ragionare qu.
ruобразумить кого-л.
slspametovati/strezniti koga
hrurazumiti/opametiti koga
srуразумити/опаметити кога
Dostopnost