Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licentieovereenkomst inzake technische kennis
LAW
da
licensaftale om teknisk viden
de
Lizenzvereinbarung über technische Kenntnisse
el
συμφωνία για την άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών
en
agreement for licensing technical information
es
acuerdo de licencia de información técnica
fr
accord de licence sur l'information technique
it
accordo di licenza delle informazioni tecniche
nl
overeenkomst betreffende licentie van technische informatie
pt
acordo de licença de informação técnica
maatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand
bg
педагогическа помощ
cs
výchovné opatření
da
særlig støtte til børn og unge
de
Hilfe zur Erziehung
el
συνδρομή του κράτους στην εκπαίδευση του τέκνου
en
assistance with the upbringing of the child
es
asistencia educativa
et
kasvatuslik abi
fi
lastensuojelun tukitoimet
fr
assistance éducative
ga
cúnamh i gcomhair leanbh a thógáil
hu
gyermekvédelmi gondoskodás
it
assistenza educativa domiciliare
lt
pedagoginė pagalba
lv
palīdzība ģimenei bērna audzināšanā
mt
assistenza fit-trobbija ta’ wild
nl
ondertoezichtstelling
pl
wspieranie rodziny
pt
assistência educativa
,
medidas de promoção e protecção
ro
asistență educativă
sk
výchovné opatrenia
sl
ukrep vzgojne pomoči
,
ukrep za varstvo koristi otroka
,
ukrep za varstvo otroka
sv
åtgärder till skydd för barn
maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt
EUROPEAN UNION
LAW
da
foranstaltninger vedrørende personers indrejse og færden i det indre marked
de
Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
el
μέτρα σχετικά με την είσοδο και την κυκλοφορία των προσώπων στην εσωτερική αγορά
en
measures concerning the entry and movement of persons in the internal market
es
medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior
fi
henkilöiden tuloa sisämarkkinoille ja liikkumista siellä koskevat toimenpiteet
fr
mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur
it
misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno
pt
medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
maatregelen inzake de voorbereiding,de beoordeling vooraf,het toezicht en de evaluatie
EUROPEAN UNION
da
(foranstaltninger til)forberedelse,vurdering,overvågning og evaluering
de
Maßnahmen zur Vorbereitung,Beurteilung,Begleitung und Bewertung
el
μέτρα προπαρασκευής,εκτίμησης,παρακολούθησης και αξιολόγησης
en
preparatory,appraisal,monitoring and evaluation measures
es
medidas preparatorias, de apreciación, de seguimiento y de evaluación
fr
mesures de préparation,d'appréciation,de suivi et d'évaluation
it
misure preparatorie,di valutazione ex ante,di sorveglianza e di valutazione ex post
pt
medidas de preparação, apreciação, acompanhamento e avaliação
maatregel inzake risicobeheersing
FINANCE
en
risk control measure
es
medida de control de riesgos
fi
riskienvalvontamenetelmä
fr
dispositif de prévention des risques
it
misura per il controllo dei rischi
pt
medida de controlo do risco
sv
åtgärd för riskkontroll
Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie
da
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
de
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
el
Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
es
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
fi
Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa(1996-1999)
fr
Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
it
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
pt
Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais vi...
management inzake noodsituaties
da
ledelse i nødsituationer
de
Krisenmanagement
el
διαχείριση εκτάκτων αναγκών
en
emergency management
es
gestión de situaciones de emergencia
fi
operaatiojohtaminen
,
pelastusjohtaminen
fr
gestion des urgences
it
gestione delle urgenze
pt
gestão de urgências
ro
gestionarea situațiilor de urgență
sv
ledning av akut sjukvårdsinsats
management inzake noodsituaties
Defence
bg
управление на извънредни ситуации
cs
zvládání mimořádných událostí
da
håndtering af nødsituationer
,
katastrofeberedskab
,
kriseberedskab
,
krisehåndtering
,
nødberedskab
de
Notfallmanagement
el
αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης
en
emergency management
es
gestión de emergencias
et
hädaolukordade ohjamine
fi
hätätilanteiden hallinta
fr
gestion des situations d'urgence
ga
bainistiú éigeandála
hr
upravljanje u kriznim situacijama
it
gestione delle emergenze
lt
ekstremaliųjų situacijų valdymas
lv
ārkārtas situāciju pārvarēšana
mt
ġestjoni tal-emerġenzi
nl
aanpak van noodsituaties
,
pl
zarządzanie sytuacjami wyjątkowymi
pt
gestão de emergências
ro
gestionare a situațiilor de urgență
sk
riadenie núdzových situácií
sl
obvladovanje izrednih razmer
sv
krishantering
mandaat van de Europese Raad inzake de Sovjet-Unie
EUROPEAN UNION
da
det Europæiske Råds mandat vedrørende Sovjetunionen
de
Mandat des Europäischen Rates betreffend die Sowjetunion
en
European Council mandate on the Soviet Union
es
mandato del Consejo Europeo sobre la Unión Sovietica
fr
mandat du Conseil Européen sur l'Union Soviétique
it
mandato del Consiglio europeo per l'Unione Sovietica
pt
mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética
marge inzake divergentie
Natural and applied sciences
da
margin for afvigelse
de
Sicherheitsmarge für aperiodische Bewegungen
en
divergence reversal margin
es
márgen de divergencia
fi
divergenssin toleranssi
fr
marge de divergence
it
margine di divergenza
pt
margem de divergência
sv
marginal för divergens
Dostopnost