Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabuleiro de ensaio modelo
TRANSPORT
de
Brettschaltung
,
Versuchsaufbau
,
Vormontage
,
Werkbankmontage
el
συναρμολόγηση στον πάγκο
en
breadboard
,
breadboard construction
,
breadboard model
es
montaje en tabla
fi
esiasennus
,
koekytkentälevy
fr
montage sur table
it
montaggio sperimentale
nl
proefmontage
,
voormontage
,
werkbankmontage
sv
breadboardmodell
temperatura do modelo esférico
Technology and technical regulations
da
globetemperatur
de
Globetemperatur
el
θερμοκρασία της μαύρης σφαίρας
en
globe temperature
es
temperatura de la esfera negra
fi
pallolämpötila
fr
température de globe noir
it
temperatura del bulbo nero
nl
temperatuur van de zwarte bol
sv
globtemperatur
test del establecimiento piloto o modelo
da
prøve af model-butik
,
undersøgelse af prototype-butik
de
Erprobung mittels eines Pilotgeschäfts
el
δοκιμή του καταστήματος-πιλότου
en
model shop test
,
pilot-shop test
fi
malliliikkeen testaaminen
,
pilotliikkeen testaaminen
fr
test sur le pilote
ga
tástáil siopa phíolótaigh
it
test dell'unità pilota
nl
uittesten van de formule in proefzaken
pt
teste do piloto
sv
test genom pilotenhet
texto modelo
Information technology and data processing
da
boilerplate
,
stående sats
de
vorformulierter Satz
el
μόνιμο κείμενο
en
boilerplate
,
standing text
es
texto cliché
,
fi
vakioteksti
fr
paragraphe passe-partout
,
texte constant
it
testo costante
nl
tekstblok
pt
pedaço de texto
sv
standardmoduler av text
titular do desenho ou modelo
LAW
da
indehaveren af mønsterrettighed
de
Inhaber des Musterrechts
el
δικαιούχος σχεδίου ή υποδείγματος
en
design right holder
,
holder of the design right
es
titular del diseño
fi
mallioikeuden haltija
fr
titulaire de l'enregistrement
it
titolare della privativa
nl
houder van het modellenrecht
Tratado modelo sobre el traspaso de la vigilancia de los delincuentes bajo condena condicional o en libertad condicional
LAW
United Nations
en
Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released
fr
Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d'un sursis à à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle
Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal
LAW
United Nations
en
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
fr
Traité type sur le transfert des poursuites pénales
validação do modelo
Technology and technical regulations
da
modelvurdering
de
Validation
,
Validierung
,
Validisierung
el
επαλήθευση μοντέλου
,
επαλήθευση προτύπου
en
model validation
,
validation
et
mudeli valideerimine
,
valideerimine
fi
ilmastomallin luotettavuusarviointi
,
luotettavuusarviointi
fr
validation du modèle
,
vérification de modèle
nl
modelvalidatie
pt
validação
,
sv
modellvalidering
valoración según modelo
FINANCE
Insurance
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
mark-to-model
de
zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βάσει υποδείγματος
en
mark-to-model
et
mudelipõhine meetod
,
mudelipõhise hindamise meetod
fi
arvostaminen mallin avulla
fr
[valorisation] selon un modèle
hr
vrednovanje po modelu
hu
modell alapján történő értékelés
it
in base ad un modello (mark-to-model)
lt
pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com recurso a modelos de valorização
,
mark-to-model
ro
raportare la model
sk
hodnota stanovená na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering