Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
idle channel state
Communications
da
ledig kanaltilstand
de
im Ruhestand befindlicher Übermittlungskanal
el
κατάσταση άεργου διαύλου
es
canal inactivo
,
estado de canal inactivo
fi
vapaakanavatila
fr
canal inactif
,
état inactif d'un canal
it
stato inattivo del canale
nl
inactieve toestand van een kanaal
pt
estado de canal inativo
sv
passivt kanaltillstånd
idle state
Communications
Information technology and data processing
da
hviletilstand
de
Ruhestellung
el
κατάσταση διαθεσιμότητας
,
κατάσταση ηρεμίας
es
condición de reposo
,
estado de reposo
et
jõudeolek
fi
joutotila
fr
état de disponibilité
,
état de repos
hu
tétlen állapot
it
condizione di riposo
nl
rusttoestand
pt
estado de repouso
sk
pokojný stav
sv
vilotillstånd
idling state
Industrial structures and policy
it
messa in inattività
pt
estado de latência
if ... that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty
fr
si ... qu'un Etat membre a manqué à une des obligations qui lui incombent en vertu du présent traité
if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives
fr
si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs
if a new Member State avails itself of this right
EUROPEAN UNION
da
hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang
de
macht ein neuer Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch
el
αν ένα νέο Kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό
fr
si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté
it
qualora un nuovo Stato membro si avvalga di tale facoltà
nl
wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid
pt
se um novo Estado-membro fizer uso desta faculdade
if the authorities of the State have serious doubts, with good reason
LAW
fr
si les autorités de l'Etat ont des doutes graves et fondés
if the State concerned does not comply with this decision
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
fr
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
Dostopnost