Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obstacle sur la voie
TRANSPORT
da
hindring i sporet
de
Fahrthindernis
el
εμπόδιο επί της γραμμής
en
obstruction on the track
es
obstáculo sobre la vía
it
ostacolo sul binario
nl
hindernis op de baan
,
obstakel op de baan
pt
obstáculo sobre a via
obstruction fortuite de la voie
TRANSPORT
da
uforudset hindring i sporet
de
Hindernis im Gleis
el
αποκλεισμός τυχαίος της γραμμής
en
accidental obstruction of the track
es
corte de la vía
,
obstrucción fortuita de la vía
it
interruzione accidentale del binario
nl
spoorversperring
pt
corte da via
,
obstrução fortuita da via
occupation d'une voie
TRANSPORT
Building and public works
da
sporbesættelse
de
track possession
el
συνεργείο σιδηροδρομικών γραμμών
en
track possession
es
ocupación de una vía
fi
radan miehitys
,
radan tilapäinen haltuunotto
it
occupazione di binario
nl
spoorbezetting
pt
interdição de via
sv
bandispositon
octroi de la force exécutoire par voie d'exequatur
LAW
de
Erlangung der Vollstreckbarkeit im Wege des Exequaturs
en
granting enforcement by means of exequatur
it
concessione della forza esecutiva mediante delibazione della sentenza
nl
uitvoerbaarverklaring bij exequatur
offre d'emploi par voie de presse
Education
el
ανακοίνωση των προσφορών εργασίας δια μέσου του τύπου
en
advertising of vacancies in the press
opérateur des freins de voie
TRANSPORT
da
bremser
de
Bremsposten
,
Gleisbremsenbediener
el
χειριστής πέδης γραμμής
en
retarder operator
es
agente de frenos
fr
freineur
,
it
frenatore
,
operatore dei freni di binario
nl
railrembediener
,
remmer
opération commune d'éloignement par voie aérienne
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West
da
endonasal operation på en tåresæk efter West
de
Traenensackoperation vom Naseninnern aus nach West
el
εγχείρηση δακρυϊκού ασκού δια της ενδορρινικής οδού κατά West
en
West's endonasal operation on a lachrymal sac
fr
opération de West
it
operazione d'un sacco lacrimale per via endonasale secondo West
nl
operatie van een traanzak langs endonasale weg volgens West
pt
operação ao saco lacrimal por via endonasal segundo West
opération plastique d'une voie biliaire
da
galdegangsplastik
de
Gallengangsplastik
en
plastic operation of a bile duct
pt
cirurgia plástica do ducto biliar
Ordonnance concernant l'introduction du frein continu pour trains de marchandises sur les réseaux des chemins de fer fédéraux et des chemins de fer privés à voie normale
LAW
de
Verordnung betreffend die Einführung der durchgehenden Güterzugbremse im Bereiche der Schweizerischen Bundesbahnen und der normalspurigen Privatbahnen
it
Ordinanza concernente l'introduzione del freno continuo per i treni merci sulle Strade ferrate federali e sulle ferrovie a scartamento normale private
Dostopnost