Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en la práctica, es necesario un retardo o un enfriamiento para la solidificación
Iron, steel and other metal industries
da
i praksis kræves der enten en tidsforsinkelse eller en underkøling for at størkning kan ske
de
in der Praxis ist zur Erstarrung eine zeitliche Verzμgerung oder eine Unterkühlung erforderlich
el
στην πρακτική για την στερεοποίηση είναι αναγκαία η επιβράδυνση ή η υπόψυξη
en
in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification
fr
en pratique, un retard ou surfusion est nécessaire à la solidification
it
in pratica per la solidificazione è necessario un intervallo di tempo o un sottoraffreddamento
nl
in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk
sv
i praktiken krävs en temperaturdifferens, eller underkylning, för att stelning ska ske
enlucidos bituminosos para tejados
da
bituminøse belægningsmaterialer til tage
de
bituminöse Überzugsmassen für Dächer
en
bituminous coatings for roofing
fr
enduits bitumineux pour toitures
it
rivestimenti bituminosi per coperture
nl
bitumineuze smeersels voor dakbedekkingen
pt
rebocos betuminosos para telhados
sv
bituminösa beläggningar för taktäckning
enlucidos de cemento para la ignifugación
da
ildfast cementbelægning
,
ildfast overtræk til cement
de
Zementputz [feuerfest]
en
fireproof cement coatings
fr
enduits de ciment pour l'ignifugation
it
intonaci di cemento per isolamento dal fuoco
,
rivestimenti di cemento contro il fuoco
,
rivestimenti in cemento per l' isolamento dal fuoco [ignifughi]
nl
vuurvaste cementmortel
pt
rebocos de cimento à prova de fogo
sv
eldfasta cementöverdrag
enoveladeira para cordéis
da
nøgleviklemaskine til snor
de
Knäuelwickelmaschine für Schnüre
el
τσιλεδομηχανή για κορδόνια
en
balling machine for cords
es
máquina para ovillar cordeles
fi
narujen keräkone
fr
pelotonneuse pour ficelles
it
gomitolatrice per spaghi
pt
enoveladeira para fios de embalagem
sv
rullmaskin för repsnöre
enoveladeira para fios
da
ballepresser til garn
,
viklemaskine til garn
de
Knäuelmaschine für Garne
,
Wickelmschine für Garne
el
μπομπινουάρ κουβαρίστρας νημάτων
en
ball winder for yarns
,
ball winding machine for yarns
,
balling machine for yarns
es
máquina para ovillar hilados
fi
keräkone
fr
pelotonneuse pour filés
it
gomitolatrice per filati
sv
balpress för garn
enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници
,
рамка на ЕС за възстановяване и преструктуриране на банки
da
EU-regelsæt for genopretning og afvikling
,
ramme for genopretning og afvikling
de
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
el
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
en
EU framework for bank recovery and resolution
,
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
es
marco de la UE para la reestructuración y la resolución bancarias
,
marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
et
krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik
,
krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik
,
pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik
,
pankade maksevõime taastami...
Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento
ECONOMICS
Regions and regional policy
de
multisektoraler Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben
en
multisectoral framework on regional aid for large investment projects
es
Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión
fr
encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement
nl
Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
enriquecimento reduzido para reatores de investigação e de ensaio
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
RERTR
,
nedsat berigning til forsknings- og forsøgsreaktorer
de
RERTR
,
reduzierte Anreicherung für Forschungs- und Versuchsreaktoren
el
RERTR
,
μειωμένος εμπλουτισμός για τους αντιδραστήρες έρευνας και δοκιμών
en
RERTR
,
Reduced Enrichment for Research and Test Reactors
es
RERTR
,
enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba
fr
enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai
it
RERTR
,
arricchimento ridotto per reattori di ricerca e prova
nl
RERTR
,
beperkte verrijking voor onderzoek- en testreactoren
pt
RERTR
,
sv
RERTR
,
minskad anrikning för forsknings- och testreaktorer
enriquecimiento para aumento de potencia
Mechanical engineering
da
brændstoftilskud
el
εμπλουτισμός καυσίμου λόγω επιτάχυνσης
,
εμπλουτισμός μείγματος καυσίμου λόγω αύξησης φορτίου
en
power enrichment
fr
enrichissement à pleine charge
it
arrichimento in accelerazione
nl
verrijking bij acceleratie
pt
mistura mais rica em plena carga
enriquecimiento para aumento de potencia
da
brændstoftilskud
el
εμπλουτισμός καυσίμου λόγω επιτάχυνσης
,
εμπλουτισμός μείγματος καυσίμου λόγω αύξησης φορτίου
en
power enrichment
fr
enrichissement à pleine charge
it
arrichimento in accelerazione
nl
accelereren:optrekken:versnelling
,
verrijking bij acceleratie
pt
mistura mais rica em plena carga
Dostopnost