Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
table de décision ouverte
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
open decision table
temps de décision
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
beslutningstid
de
Entscheidungszeit
en
decision time
es
tiempo de decisión
fi
päätöksentekoaika
it
istante di decisione
nl
beslissingstijd
pt
tempo de decisão
sv
beslutstid
théorie des fonctions de décision
de
Entscheidungstheorie
en
decisive function theory
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
en
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
Toute partie à la procédure lésée par une décision de l'Office peut former un recours contre cette décision.
en
Any party to proceedings adversely affected by a decision of the Office may appeal.
une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration
EUROPEAN UNION
LAW
en
a "decision" of an institution,communicated to all the institution's staff by means of a notice
ro
administrarea instituției
une décision ... produit ... les effets ...
en
a judgment ... shall have the effects ...
une décision au fond
EUROPEAN UNION
LAW
da
en realitetsafgørelse
de
eine Sachentscheidung
el
απόφαση ως προς την ουσία
en
a decision on an issue of substance
,
decision on the merits
es
resolución en cuanto al fondo
it
una decisione nel merito
nl
een materiële beslissing
pt
decisão sobre o fundo da causa
une décision de stay doit être prise
EUROPEAN UNION
LAW
da
det såkaldte stay skal meddeles
de
ein sogenannter stay soll erlassen werden
el
πρέπει να ληφθεί απόφαση stay
en
a stay shall be granted
es
debe adoptarse una decisión de stay
it
si deve procedere ad un cosiddetto "stay"
nl
een zogenaamde stay moet worden bevolen
pt
deve tomar-se uma decisão de stay
Dostopnost