Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sweetened condensed skimmed milk
Foodstuff
cs
slazené zahuštěné odstředěné mléko
da
sukret kondenseret skummetmælk
de
gezuckerte Kondensmagermilch
,
gezuckerte kondensierte Magermilch
el
γάλα συμπυκνωμένο, αποβουτυρωμένο, ζαχαρούχο
es
leche condensada desnatada
et
magustatud rasvata kondenspiim
fi
makeutettu, kuorittu maitotiiviste
fr
lait concentré sucré écrémé
hu
cukrozott, sűrített fölözött tej
it
latte scremato concentrato zuccherato
lt
saldintas sutirštintas nugriebtas pienas
lv
saldināts kondensēts vājpiens
mt
¡alib tal-bott xkumat mag±mul ±elu
nl
gecondenseerde magere melk met suiker
pl
mleko słodzone zagęszczone odtłuszczone
pt
leite condensado desnatado
,
leite condensado magro
sk
sladené zahustené (kondenzované) odtučnené mlieko
sv
sötad kondenserad skummjölk
sweetened milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sukret mælk
de
gezuckerte Milch
fr
lait sucré
it
latte zuccherato
nl
melk met toegevoegde suiker
sweetened milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sødet mælk
de
gezuckerte Milch
el
γάλα που περιέχει ζάχαρη
es
leche azucarada
fr
lait sucré
it
latte zuccherato
nl
melk met toegevoegde suiker
pt
leite açucarado
tankers collecting milk from the farm
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde
de
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
el
βυτιοφόρα αυτοκίνητα που πραγματοποιούν την συλλογή του γάλακτος τωναγροκτημάτων
fr
citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
it
autocisterne per la raccolta del latte alla stalla
nl
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
pt
cisternas que recolhem o leite nas explorações
taste quality of milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
mælks organoleptiske egenskaber
de
Milch organoleptischer Qualität
el
ποιότητα του γάλακτος από οργανοληπτική άποψη
es
calidad organoléptica de la leche
fr
qualité organoleptique du lait
it
qualità organolettiche del latte
nl
organoleptische kwaliteit van de melk
pt
qualidade organolética do leite
technology for sterilizing milk cartons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
teknologi, der anvendes ved sterilisering af mælkekartoner
de
Verfahren zur Sterilisierung von Milchkartons
el
μέθοδος αποστείρωσης χάρτινων κουτιών για γάλα
es
método de esterilización del cartón para leche
fr
méthode de stérilisation de cartons de lait
it
metodo di sterilizzazione dei cartoni per latte
nl
methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk
pt
método de esterilização de embalagens para leite
the .. intervention agency shall buy in the skimmed-milk powder
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the .. intervention agency shall take over the skimmed-milk powder
fr
l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre