Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les opérations ... sont considérées comme une prestation de service unique
Taxation
en
all transactions ... shall be treated as a single service
nl
de handelingen ... worden beschouwd als één enkele dienst
les opérations à terme sur marchandises
FINANCE
en
operations on commodity terminal markets
fi
tavaroiden termiinikauppa
les opérations d'emprunt et les opérations de prêt correspondantes
ECONOMICS
el
δανειοδοτικές και αντίστοιχες δανειοληπτικές πράξεις
en
borrowing and on-lending transactions
Les opérations de secours doivent être menées de façon impartiale et apolitique.
Cooperation policy
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
relief operations should be provided in an impartial and apolitical manner
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
pt
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
les opérations portant sur une durée de crédit supérieure à cinq ans
de
Geschäfte über 5 Jahre Kredit
les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment
el
απλές εργασίες αφαίρεσης της σκόνης, κοσκινίσματος, διαλογής, ταξινόμησης, συνδυασμού
en
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching
it
semplici operazioni di spolveratura, vagliatura, cernita, classificazione, assortimento
liaison en chaîne des opérations d'E/S
Information technology and data processing
de
Kettung von E/A-Kommandos
el
αλυσιδωτή ζεύξη εντολών εισόδου/εξόδου
en
chaining of i/o commands
es
concatenación de órdenes de entrada/salida
fi
otto-ja antokomentojen ketjutus
fr
chaînage des commandes d'entrée-sortie
,
it
concatenamento di comandi di ingresso/uscita
nl
verbinding van input/outputcommando's
pt
encadeamento de comandos entrada/saída
sv
länkning av in-och utkommandon
,
länkning av in-utkommandon
Dostopnost