Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Rights and freedoms
da
valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
en
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
es
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä valinnainen pöytäkirja
ga
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
it
Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
lv
Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols
pl
Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych
pt
Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Polític...
Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
en
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
es
Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos
it
Protocollo facoltativo delle Convenzione internazionale sui diritti civili e politici
nl
Facultatief protocol behorende bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
pt
Protocolo Facultativo Referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos
Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens
de
Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen Patenten
el
EPLP
,
Προαιρετικό Πρωτόκολλο για την επίλυση των διαφορών σχετικά με το Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας
en
EPLP
,
European Patent Litigation Protocol
,
Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents (full title)
fr
PLBE
,
it
protocollo facoltativo sul regolamento dei litigi riguardanti i brevetti europei
pt
PLPE
,
Protocolo Facultativo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Patentes Europeias
protocole familial
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
familieaftale
de
Familienabkommen
el
οικογενειακή σύμβαση
en
family agreement
,
family protocol
es
protocolo familiar
fi
perhesopimus
it
accordo di famiglia
nl
familieovereenkomst
pt
protocolo familiar
sv
familjeavtal
protocole fermé
Information technology and data processing
en
closed protocol
es
protocolo cerrado
it
protocollo chiuso
protocole final des Actes de l'UPU
Communications
da
endelig protokol til Verdenspostunionens love
,
slutprotokol til Verdenspostunionens love
de
Schlussprotokoll zu den Abkommen des WPV
,
Schlussprotokoll zu den Verträgen des WPV
el
τελικό πρωτόκολλο των πράξεων της Π.Τ.Ε
en
final protocol to the acts of the UPU
es
protocolo final de las actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten päättöpöytäkirja
it
protocollo finale dell'accordo dell'UPU
nl
slotprotokol bij de Akten van de UPU
pt
protocolo final dos atos da UPU
sv
slutprotokoll till Världspostföreningens avtal
Protocole final relatif à l'Entente de sécurité sociale entre la Confédération suisse et le Québec
LAW
Insurance
de
Schlussprotokoll zur Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Quebec über Soziale Sicherheit
it
Protocollo finale relativo all'Intesa di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Quebec
Protocole final relatif à la convention d'établissement et de protection juridique entre la Suisse et la Grèce
LAW
de
Schlussprotokoll zum Niederlassungs-und Rechtsschutzabkommen zwischen der Schweiz und Griechenland
it
Protocollo finale della convenzione di domicilio e di protezione giuridica tra la Svizzera e la Grecia
Protocole final relatif à la Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et le Canada
LAW
Insurance
de
Schlussprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada über Soziale Sicherheit
it
Protocollo finale relativo alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Canada
Dostopnost