Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person having a registered right in respect of a trade mark
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
es
titular de un derecho registrado sobre la marca
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
it
titolare di un diritto registrato sul marchio
nl
houder van een ingeschreven recht op het merk
pt
titular de direito registado sobre a marca
person holding the hereditary right of "superficie"
LAW
da
person der har arvet byggeret på parcel
de
Erbbauberechtigter
es
titular de un derecho hereditario de superficie
fi
perinnöllisen tontinvuokraoikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de superficie
pt
titular de um direito de superfície
sv
person som har ärvt byggrätt på fastighet
person who is a member in his own right
Social protection
da
tilsluttet (person)
de
angeschlossene Person
es
persona afiliada como titular
fr
personne affiliée à titre primaire
it
persona affiliata a titolo primario
nl
hoofdverzekerde
pt
pessoa inscrita como titular
petition right
ENVIRONMENT
da
ret til at indbringe sager
,
ret til at indgive andragender
de
Antragsrecht
el
δικαίωμα αναφοράς
es
derecho de petición
fi
anomusoikeus
fr
droit de pétition
it
diritto di petizione
nl
klachtrecht
,
recht van petitie
pt
direito de petição
sv
rätt att göra framställningar
physical transmission right
FINANCE
cs
fyzické přenosové právo
da
PTR-rettighed
,
fysisk transmissionsrettighed
de
PTR
,
physisches Übertragungsrecht
el
φυσικό δικαίωμα μεταφοράς
en
PTR
,
et
füüsiline ülekandeõigus
fi
fyysinen siirto-oikeus
fr
droit physique de transport
ga
ceart fisiceach tarchurtha
hr
fizičko pravo prijenosa
hu
fizikai kapacitásjog
it
diritto fisico di trasmissione
lt
fizinė perdavimo teisė
lv
FIZPT
,
fiziskās pārvades tiesības
mt
PTR
,
dritt fiżiku ta’ trażmissjoni
nl
PTR
,
fysiek transmissierecht
pl
fizyczne prawo przesyłowe
pt
direito físico de capacidade
,
direito físico de transporte
ro
PTR
,
drept fizic de transport
sk
fyzické prenosové právo
sl
pravica do fizičnega prenosa
sv
PTR
,
fysisk transmisssionsrätt
,
fysisk överföringsrättighet
physician's or patient's right to refuse medical treatment
da
behandlingsvægring
de
Behandlungsablehnung
el
άρνησις θεραπείας
,
δικαίωμα του ιατρού ή του ασθενούς να αρνηθεί την ιατρικ ή θεραπεία
en
refusal of treatment
fr
refus de donner des soins
,
refus de traitement de la part du médecin
pt
negar assistência médica
,
recusa de prestar assistência médica
pig right
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
droit d'élevage de porcs
it
diritto d'allevamento di suini
nl
varkensrecht
plaintiff's right
LAW
da
klageres rettighed
de
Recht des Beschwerdeführers
el
δικαίωμα του καταγγέλλοντος
es
derecho del denunciante
fr
droit du plaignant
it
diritto del denunciante
nl
recht van klager
pt
direito do queixoso
plant breeder's right
cs
právo k odrůdě rostliny
,
právo šlechtitele
da
plantesortsrettighed
,
sortsrettighed
de
Sortenschutz
,
Sortenschutzrecht
el
δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας
,
δικαίωμα παραγωγής φυτικής ποικιλίας
en
PBR
,
PVR
,
plant variety right
es
derecho sobre las obtenciones vegetales
et
sordikaitse
fi
kasvinjalostajanoikeus
fr
droit d'obtenteur
,
droit d'obtention végétale
hr
oplemenjivačko pravo na biljnu sortu
hu
növényfajta-oltalom
it
privativa per ritrovati vegetali
lt
augalo veislės teisinė apsauga
lv
augu šķirņu aizsardzība
mt
dritt fuq varjetà ta' pjanta
pl
prawo do ochrony odmian roślin
pt
proteção das variedades vegetais
ro
drept al amelioratorului asupra unui soi de plante
,
drept de proprietate asupra unui soi de plante
sl
žlahtniteljska pravica
sv
växtförädlarrätt
plant breeder's right
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forædlerrettighed
de
Pflanzenzüchterrecht
el
δικαίωμα βελτιωτού ποικιλίας φυτών
en
PBR
,
es
derecho de obtentor
fi
kasvinjalostajanoikeus
fr
droit d'obtenteur
it
diritto del costitutore
,
diritto di costitutore
nl
kwekersrecht
pt
direito de obtentor
sv
växtförädlarrätt
Dostopnost