Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface containment
da
indeslutning over jorden
de
Uebertagesicherheitshuelle
el
επίγειο προστατευτικό περίβλημα
es
contención de superficie
it
Contenitore di superficie
pt
contenção à superfície
surface containment system
ENVIRONMENT
da
indkapsling
de
Oberflächendichtsystem
el
κάλυμμα επιφανειακής μόνωσης
es
sistema de aislamiento superficial
fi
pintaeristys
,
pintaeristyssysteemi
fr
système d'isolement superficiel
nl
oppervlakte-isolatie
pt
sistema de isolamento superficial
sv
horisontell inneslutning
,
tätskikt
surface conventionnelle de la voilure
TRANSPORT
da
bæreplanets konventionelle overflade
de
Bemessungsflügelfläche
el
επιφάνεια πτέρυγας σχεδιάσεως
en
design wing area
es
área alar calculada
,
área alar de diseño
fi
bruttosiipipinta-ala
,
siipipinta-ala
it
superficie alare di progetto
pt
plano alar
,
superfície de sustentação
sv
beräkningsvingyta
surface coolers are provided with evaporating coils
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
overfladekølere er udstyret med en fordamperslange
de
Flaechenkuehler sind mit einer Verdampferschlange ausgeruestet
el
οι ψύκτες επιφανείας είναι εφοδιασμένοι με σπειρώματα ατμοποίησης
it
i refrigeranti a superfice sono forniti di serpentine evaporatrici
nl
vlakke melkkoelers zijn voorzien van een verdampingsbuis
pt
os arrefecedores de superfície contêm serpentinas de evaporação
surface count
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
fr
méthode de dénombrement par étalement
ga
modh an leata ar phláta
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
metodo di diffusione su piastra
,
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
ro
metoda prin etalare pe placă Petri
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
sv
utstryk på platta
surface course
Building and public works
cs
povrch vozovky
da
slidlag
,
vejbelægning
de
Decklage
,
Deckschicht
,
Fahrbahndeckenschicht
,
Fahrdecke
,
Verschleißschicht
el
επιφάνεια κύλισης
,
επιφάνεια οδού
,
στρώση κυκλοφορίας
en
wearing course
es
capa de rodadura
,
carpeta asfáltica
,
superficie de rodadura
et
kulumiskiht
,
ülakiht
fi
kulutuskerros
,
tienpinta
fr
couche d'usure
,
couche de roulement
,
revêtement routier
,
surface de roulement
,
tapis d'usure
it
mantello
,
piano stradale
,
strato di rotolamento
,
strato di usura
,
strato esterno
,
superficie stradale
lv
ceļa segums
mt
strat tal-wiċċ tat-triq
,
superfiċje tat-triq
nl
bovenlaag
,
deklaag
,
slijtlaag
,
toplaag
,
wegbekleding
,
wegdek
pl
warstwa ścieralna
pt
camada de desgaste
,
superfície de rodagem
ro
strat de uzură
sl
obrabna plast
sv
slitlager
surface couverte
da
spredningsområde
de
Ausbreitungsbereich
el
επιφάνεια διάχυσης
,
περιοχή διάχυσης
en
diffusion area
fi
diffuusioala
it
area di diffusione
nl
uitbreidingsoppervlak
pt
área de difusão
,
área de dispersão
sv
spridningsbild
surface couverte
Building and public works
da
gulvareal
de
ueberbaute Flaeche
el
επιφάνεια δαπέδων
en
floor area
,
floor space
es
superficie cubierta
,
área cubierta
fi
huoneistoala
fr
surface de plancher
,
étendue de plancher
it
area coperta,
,
superficie coperta
lt
grindų plotas
mt
spazju ta’ art
nl
grondoppervlak
,
vloeroppervlak
pt
área de pavimento
sk
podlahová plocha
sv
golvyta
surface crack
Iron, steel and other metal industries
da
knusning
de
Kaltsprung
,
Peture
,
Riss
el
επιφανειακή ρωγμή
en
check
,
pressure vent
,
surface vent
es
fisura
,
petadura
fi
kylmänritsi
,
pintaritsi
fr
péture
it
piccola crepa
,
screpolatura
nl
glaçure
pt
fratura superficial
,
seda superficial
sv
ytspricka
Dostopnost