Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neutralisation des appels de poste à poste dans un système d'intercom
Information technology and data processing
el
αποκλεισμός από την ενδοεπικοινωνία
en
intercom blocking
es
bloqueo de comunicaciones internas
fi
sisäpuhelun esto
fr
blocage des appels de poste à poste en intercommunication
,
it
bloccaggio del servizio di interfono
,
bloccaggio di interfono
nl
intercom blocking
pt
bloqueio das comunicações internas
sv
spärr mot internsamtal
,
spärr mot snabbtelefonfunktion
NI,les termes "numero d'ordre","numero de document","numero d'introduction" sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier,"numero de document" designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom
Information technology and data processing
Humanities
da
identifikationsnummer
de
Identifikationsnummer
,
NI,USA:Eurodicautom
en
NI,USA:Eurodicautom
,
identification number
fr
numero d'identification
nicht vertragliche private Systeme für Arbeitnehmer
da
ikke-overenskomstmæssige private medarbejderordninger
en
non-contractual private schemes for employees
es
regímenes privados no contractuales para asalariados
,
sistemas privados no contractuales para asalariados
fi
sopimuksiin perustumattomat työntekijöiden yksityiset järjestelmät
fr
régimes privés non conventionnels pour salariés
it
schemi privati per dipendenti non definiti su base contrattuale
nl
niet-contractuele privéstelsels voor werknemers
sv
ej kontraktsenliga sociala system för anställda
niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique
da
tilstandsmeldesystemer for autolandingssystemer
de
Betriebszustandsanzeige des automatischen Landesystems
el
πίνακας αγγελιών κατάστασης αυτόματης προσγείωσης / απεμπλοκή
en
autoland status annunciators
es
avisos del estado del aterrizaje automático
fi
automaattisen laskujärjestelmän ilmaisimet
it
avvisi, sul pannello strumenti, relativi al funzionamento dell'"autoland
nl
statuspaneel van de automatische landingsapparatuur ?
pt
anunciadores do estado das aterragens automáticas/com piloto automático
sv
indikeringsanordningar för system för automatisk landning
nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises
Taxation
en
Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System
fi
harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän nimikkeistö
pt
nomenclatura do sistema harmonizado de designação e codificação das mercadorias
nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises
Tariff policy
el
ΟΕΣ
,
Ονοματολογία Εναρμονισμένου Συστήματος
en
HS nomenclature
,
HSN
,
Harmonised System Nomenclature
,
Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System
fi
HS-nimikkeistö
,
harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän nimikkeistö
pt
NSH
,
Nomenclatura do Sistema Harmonizado
norme pour le système de radiodiffusion sonore
Communications
Technology and technical regulations
da
standard for lydradiofoni-system
el
πρότυπο για σύστημα ραδιοφωνίας
en
standard for sound-broadcasting system
es
norma para el sistema de radiodifusión sonora
fi
ääniradiolähetysjärjestelmän standardi
nl
standaard voor een geluidsomroepsysteem
pt
norma para o sistema de radiodifusão sonora
sv
standard för ljudutsändningssystem
norme pour le système de télévision
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
standard for TV-system
el
πρότυπο για σύστημα τηλεόρασης
en
standard for television system
es
norma para el sistema de televisión
fi
televisiojärjestelmästandardi
nl
standaard voor een televisiesysteem
pt
norma para o sistema de televisão
sv
standard för TV-system
note d'appréciation de la qualité du système
Electronics and electrical engineering
da
system performance score
de
Leistungsbewertung des Systems
el
βαθμολόγηση της επίδοσης
en
SPS
,
system performance score
es
nota de apreciación de la calidad del sistema
fi
järjestelmän suorituskykypisteet
nl
kwaliteitsgetal van het systeem
pt
nota de apreciação da qualidade do sistema
sv
system performance score
,
systemprestanda poäng
nourrisseur-doseur avec système d'horlogerie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
doseringsautomat med tidsafbryder
de
Dosier-Futtterautomat mit Zeitschalter
el
τροφοδότης-δοσιμετρητής με χρονοδιακόπτη
en
metering feeder with time switch
,
rationing feeder with time controller
es
comedero dosificador automático con reloj
it
tramoggia di razionamento con contatore
nl
doseervoerbak met klok
pt
alimentador com dosagem e sistema de relógio
Dostopnost