Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aggiramento ostacoli a sonar
de
sonargesteuertes Umfahren von Hindernissen
en
sonar-guided object avoidance
es
esquivar obstáculos gracias a un sonar
fr
contournement d'obstacle assisté par sonar
aggiudicare un appalto di lavori pubblici a mezzo di procedura aperta o di procedura ristretta
Building and public works
de
einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben
en
to award a public contract by 1)open 2)restricted 3)negociated/single procedure
fr
passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
nl
uitvoering van een werk openbaar of niet-openbaar aanbesteden
aggiudicazione a prezzi ridotti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bortlicitation til lavestbydende
de
Abgebot
,
Abstrich
,
absteigender Verstrich
el
κατακύρωση σε πλειστηριασμό
es
regateo
,
subasta a la rebaja
fi
urakkasopimuksen antaminen tarjouskilpailussa alhaisimman hinnan tarjonneelle
fr
adjudication au rabais
nl
toewijzing bij afslag
aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 %
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
til denne liste at føje andre varer, hvis samlede værdi ikke må overstige 2 %
de
dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
el
προσθέτει και άλλα προ2bόντα στον πίνακα αυτόν μέχρι ποσοστού 2%
en
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
es
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %
fr
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %
nl
aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
pt
acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%
Aggiunta a l'Acc.del 21 dicembre 1959 concernente l'importazione di prodotti agricoli e di derrate alimentari danesi nella Svizzera(Denuncia)
LAW
de
Zusatzabkommen zur Vereinbarung vom 21.Dezember 1959 über die Einfuhr dänischer Agrarprodukte und Nahrungsmittel in die Schweiz(Agrarabkommen)(Kündigung)
fr
Accord additionnel à l'accord du 21 décembre 1959 sur l'importation de produits agricoles et de denrées alimentaires danois en Suisse(Accord agricole)(Dénonciation)
Aggiunta a l'accordo concernente l'importazione di prodotti agricoli e di derrate alimentari danesi nella Svizzera
LAW
de
Zusatzabkommen zur Vereinbarung vom 21.Dezember 1959 über die Einfuhr dänischer Agrarprodukte und Nahrungsmittel in die Schweiz(Agrarabkommen)
fr
Accord additionnel à l'accord du 21 décembre 1959 sur l'importation de produits agricoles et de denrées alimentaires danois en Suisse(Accord agricole)
Aggiunta all'accordo finanziario francosvizzero conchiuso a Berna il 16 November 1945
LAW
de
Zusatzabkommen zu dem französisch-schweizerischen Finanzabkommen vom 16.November 1945
fr
Avenant à l'accord financier franc-suisse du 16 November 1945
Aggiunta all'accordo tra la Svizzera e la Polonia concernente il regolamento dei pagamenti commerciali,firmato a Berna il 31 dicembre 1936
LAW
de
Zusatzvereinbarung zum schweizerisch-polnischen Abkommen vom 31.Dezember 1936 über die Regelung der kommerziellen Zahlungen
fr
Arrangement additionnel à l'accord entre la Suisse et la Pologne concernant le règlement des paiements commerciaux,signé à Berne,le 31 décembre 1936
agglutinina anti-A
da
anti-A agglutinin
de
anti-A Agglutinin
el
αντι-Α συγκολλητίνη
en
anti-A agglutinin
es
aglutinina anti-A
fi
anti-A-agglutiniini
fr
agglutinine anti-A
nl
anti-A agglutinine
pt
aglutinina anti-A
sv
A-antikropp
,
anti-A
aggraziati a squadra
Information technology and data processing
da
Clarendon
,
Egyptiennne
,
pladeserifskrift
de
serifenbetonte Linear-Antiqua
,
Ägyptienne
en
Clarendon
,
Egyptian
,
Slab-Serifs
es
Egipcia
fi
Clarendon
,
Egyptienne
fr
Egyptiennes
,
Italiennes
,
Mécanes
it
aggraziati ad angolo retto
,
egiziani
nl
Egyptiennes
,
Mechanen
sv
egyptienne
Dostopnost