Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overeenkomst op basis van eenheidsprijzen
LAW
FINANCE
da
kontrakt lydende på priser pr. enhed
de
Auftrag zu Einheitspreisen
el
σύμβαση βάσει τιμών μονάδας
en
unit-price contract
es
contrato de precio unitario
fr
marché à prix unitaires
it
contratto a misura
lv
vienības cenas līgums
pt
contrato por preços unitários
overeenkomst op basis van een totaalbedrag
LAW
FINANCE
da
kontrakt lydende på en samlet sum
de
Auftrag zum Pauschalpreis
el
σύμβαση βάσει συνολικής τιμής
en
lump sum contract
es
contrato a tanto alzado
fr
marché à forfait
it
contratto a forfait
pt
contrato por preço global
overeenkomst op basis van gecontroleerde uitgaven
LAW
FINANCE
bg
договор за калкулативна цена
da
kontrakt på regningsbasis
de
Auftrag zu Selbstkostenerstattungspreisen
el
σύμβαση με απόδοση λογαριασμού
en
cost-plus contract
es
contrato de margen fijo
fr
marché en dépenses contrôlées
it
contratto a spese controllate
pt
contrato por preços por percentagem
sk
zmluva so stanovením ceny ako náklady plus marža
overeenkomst op basis van gelijkwaardigheid
en
Arm's length contract
fr
contrat à armes égales
ga
conradh ar neamhthuilleamaí
it
principio della lunghezza del braccio
overeenkomst op basis van voorlopige prijzen
LAW
FINANCE
da
kontrakt på grundlag af foreløbige priser
de
Auftrag mit vorläufigen Preisen
el
σύμβαση βάσει προσωρινών τιμών
en
provisional price contract
es
contrato de precios provisionales
fr
marché à prix provisoires
it
contratto a prezzi provvisori
pt
contrato por preços provisórios
overeenkomst op basis van wederzijdse compartimentbevrachting
TRANSPORT
da
gensidig "slot charter"-aftale
de
Frachtkapazitätsaufteilungsvereinbarung
el
αμοιβαία συμφωνία ναυλώσεων για καταμερισμό του χώρου
en
mutual slot charter arrangements
es
acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de carga
fr
accord réciproque d'affrètement par slots
it
accordo di noleggio o di ripartizione dello spazio
pt
consórcio de comunhão de carga
overeenkomst op gemengde basis
LAW
FINANCE
da
blandet kontrakt
de
gemischter Auftrag
el
μεικτή σύμβαση
en
composite contract
es
contrato mixto
fr
marché mixte
it
contratto misto
pt
contrato misto
overlijdensuitkering op basis van aantal dienstjaren
Insurance
da
anciennitetsudbetaling ved dødsfald
de
Sterbegeld, nach der Dienstlänge berechnet
en
long service death benefit
es
indemnización por fallecimiento según antigüedad
fr
capital décès à l'ancienneté
it
capitale assicurativo erogato in caso di morte
pt
benefícios por morte em função da duração
sv
tjänstetidsbaserad dödsfallsersättning
på basis af gensidig tillid
Insurance
da
hæderlig kontrakt
,
de
ehrbares Unternehmen
en
honorable undertaking
,
honourable undertaking
es
sobre la base de una confianza mutua
fr
sur la base d'une confiance mutuelle
it
clausola di fiducia
nl
eerlijke zaak
pt
acordo de cavalheiros
sv
honorable undertaking
,
honourable undertaking
på basis af lønningsliste
Insurance
Personnel management and staff remuneration
de
Lohnberechnungsbasis
el
μέθοδος μισθολογίου
en
payroll basis
es
bases sobre las nóminas
fi
palkkasummaperusteinen
fr
sur la masse salariale
it
tassazione sul ruolo stipendi
,
tassazione sulle mercedi
nl
op de loonsom
pt
com base na massa salarial
sv
baserad på lönesumma
Dostopnost