Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ámbito de auditoría
Accounting
bg
област на одита
cs
oblast auditu
da
revisionsområde
de
Prüfungsbereich
el
πεδίο αναφοράς του ελέγχoυ
en
audit field
es
ámbito de la auditoría
,
ámbito de la fiscalización
et
auditi ala
fi
tarkastusalue
fr
champ de contrôle
,
champ de l’audit
ga
réimse an iniúchta
hu
ellenőrzési terület
it
campo dell'audit
,
sfera di applicazione del controllo
lt
audito sritis
lv
revīzijas joma
nl
controleterrein
pl
obszar kontroli
pt
domínio de auditoria
ro
domeniul auditului
sk
oblasť auditu
sl
področje revizije
sv
granskningsområde
,
revisionsområde
Ámbito de riesgo elevado
Accounting
bg
област с висок риск
cs
vysoce riziková oblast
da
højrisikoområde
de
mit hohem Risiko behafteter Bereich
el
τoμέας υψηλoύ κινδύνoυ
en
high-risk area
et
suure riskiga valdkond
fi
suuren riskin alue
fr
domaine à haut risque
ga
réimse ardriosca
hu
nagy kockázatú terület
it
settore ad alto rischio
lt
didelės rizikos sritis
lv
liela riska joma
nl
risicogebied
pl
obszar wysokiego ryzyka
pt
área de risco elevado
ro
domeniu cu grad ridicat de risc
sk
vysokoriziková oblasť
sl
področje z visokim tveganjem
sv
område med hög risk
ambtenaar van de burgerlijke stand
bg
длъжностно лице по гражданското състояние
cs
matrikář
da
personregisterfører
de
Standesbeamter
el
ληξίαρχος
en
superintendent registrar
es
encargado del registro civil
et
perekonnaseisuametnik
fi
väestötietojärjestelmän rekisterinpitäjä
fr
officier d'état civil
,
officier de l'état civil
ga
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
hu
anyakönyvvezető
it
ufficiale dello stato civile
lt
civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas
lv
persona, kas veic civilstāvokļa aktu reģistrācijas funkcijas
mt
reġistratur
,
uffiċjal inkarigat mill-istat ċivili
,
uffiċjal pubbliku
,
uffiċjal tal-istat ċivili
,
uffiċjal tar-registru ċivili
pl
urzędnik stanu cywilnego
pt
oficial do registo civil
ro
ofițerul de stare civilă
sk
matrikár
sl
matičar
sv
folkbokförare
amélioration de l'efficacité énergétique
bg
повишаване на енергийната ефективност
cs
zvýšení energetické účinnosti
da
energieffektivisering
de
Verbesserung der Energieeffizienz
el
βελτίωση ενεργειακής απόδοσης
en
energy efficiency improvement
es
mejora de la eficiencia energética
et
energiatõhususe parandamine
fi
energiatehokkuuden parantaminen
it
miglioramento dell'efficienza energetica
lt
energijos vartojimo efektyvumo didinimas
pt
melhoria da eficiência energética
sk
zlepšenie energetickej účinnosti
sl
izboljšanje energetske učinkovitosti
amélioration de la réglementation
bg
по-добро законотворчество
,
по-добро регулиране
cs
zlepšování právní úpravy
da
bedre lovgivning
,
bedre regulering
de
bessere Rechtsetzung
el
βελτίωση της νομοθεσίας
,
καλύτερη νομοθέτηση
en
better lawmaking
,
better regulation
es
Legislar mejor
et
parem õiguslik reguleerimine
,
parem õigusloome
fi
parempi lainsäädäntö
,
parempi säädöskäytäntö
,
sääntelyn parantaminen
fr
meilleure réglementation
,
mieux légiférer
ga
reachtóireacht níos fearr
,
rialáil níos fearr
hu
a szabályozás javítása
,
minőségi jogalkotás
it
miglioramento della regolamentazione
,
qualità della regolamentazione
lt
geresnis reglamentavimas
lv
labāks likumdošanas process
,
labāks regulējums
mt
regolamentazzjoni aħjar
,
tfassil aħjar tal-liġijiet
nl
betere regelgeving
pl
lepsze stanowienie prawa
,
lepsze uregulowania prawne
pt
legislar melhor
ro
o mai bună legiferare
,
o mai bună reglementare
sk
lepšia právna regulácia
,
lepšia tvorba práva
sl
boljša priprava zakonodaje
sv
bättre lagstiftning
aménagement de l'espace
ENVIRONMENT
Building and public works
bg
териториално устройство
cs
prostorové plánování
da
fysisk planlægning
de
Raumordnung
,
Raumplanung
el
χωρικός σχεδιασμός
,
χωροταξικός σχεδιασμός
en
spatial planning
et
ruumiline planeerimine
fi
alueidenkäytön suunnittelu
ga
pleanáil spáis
it
pianificazione territoriale
lt
teritorijų planavimas
lv
telpiskā plānošana
mt
ġestjoni tat-territorju
nl
ruimtelijke ordening
pl
planowanie przestrzenne
pt
ordenamento do território
ro
amenajare spațială
sk
priestorové plánovanie
sl
prostorsko načrtovanje
sv
fysisk planering
,
samhällsplanering
aménagement de l'espace
Regions and regional policy
Demography and population
Construction and town planning
ENVIRONMENT
Building and public works
cs
územní plánování
da
arealplanlægning
,
fysisk planlægning
,
fysisk-funktionel planlægning
,
ressourceplanlægning
,
rumlig planlægning
de
Raumordnung
,
Raumplanung
el
καθορισμός χρήσεων γης
,
προγραμματισμός πόρων και ανάπτυξης
,
χωροταξία
en
land management
,
land use planning
,
resource planning and development
,
spatial planning
,
town and country planning
es
ordenación de tierras
,
ordenación del espacio
,
ordenación del territorio
,
ordenación territorial
fi
maankäytön suunnittelu
fr
aménagement du territoire
,
aménagement spatial
ga
bainistíocht talún
,
pleanáil agus forbairt acmhainní
,
pleanáil bhaile agus tuaithe
,
pleanáil spásúlachta
,
pleanáil úsáide talún
it
assetto del territorio
,
assetto dello spazio
,
assetto territoriale
,
pianificazione del territorio
,
pianificazione del territorio
,
pianificazione dello spazio
,
piano regolatore
nl
ruimtelijke indeling
,
ruimtelijke inrichting
,
ruimtelijke ord...
amendement de Doha au Protocole de Kyoto
cs
Změna Kjótského protokolu dohodnutá v Dohá
,
změna dohodnutá v Dohá
de
Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls
el
Τροποποίηση της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση πλαίσιο των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
en
Doha amendment to the Kyoto Protocol
es
enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli Doha muudatus
fi
Kioton pöytäkirjan Dohan muutos
ga
leasú Doha ar Phrótacal Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv dohai módosító jegyzőkönyve
lt
Kioto protokolo Dohos pakeitimas
mt
Emenda ta’ Doha għall-Protokoll ta’ Kjoto
nl
Wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto
pl
poprawka dauhańska
,
poprawka dauhańska do protokołu z Kioto
pt
Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto
sk
dodatok z Dauhy ku Kjótskemu protokolu
sv
Dohaändringen till Kyotoprotokollet
amestec de clone
Forestry
bg
клонова колекция
cs
směs klonů
da
klonblanding
de
Klongemisch
,
Klonmischung
el
μείγμα κλώνων
en
clonal mixture
es
mezcla de clones
et
kloonisegu
fi
klooniyhdistelmä
fr
mélange clonal
ga
meascán clónach
hu
klónkeverék
it
miscela di cloni
lt
klonų rinkinys
lv
klonu maisījums
mt
taħlita ta' kloni
nl
mengsel van klonen
pl
mieszanka klonów
pt
mistura clonal
ro
culturi de plante-mamă
sk
zmes klonov
sl
mešanica klonov
sv
klonblandning
amestec de protecție
bg
смес за съхранение
cs
směs určená k ochraně přirozeného prostředí
da
bevarelsesblanding
de
Erhaltungsmischung
el
μείγμα διαφύλαξης
en
preservation mixture
es
mezcla de conservación
et
säilitussegu
fi
monimuotoisuutta säilyttävä seos
fr
mélange pour la conservation
ga
meascán le haghaidh leasaithe
hu
megőrzést biztosító keverék
it
miscela per la preservazione
lt
išsaugojimui skirtas mišinys
lv
maisījums vides saglabāšanai
mt
taħlita ta' preservazzjoni
nl
instandhoudingsmengsel
pl
mieszanka dla ochrony
pt
mistura de preservação
sk
zmes určená na zachovanie
sl
ohranjevalna mešanica
sv
bevarandeblandning