Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambito della protezione della privativa
LAW
da
ved mønsterretten tillagte beskyttelse
de
Schutzumfang des Musterrechts
el
έκταση προστασίας που παρέχει η καταχώρηση σχεδίου ή υποδείγματος
en
scope of protection of the design right
es
ámbito de protección del derecho de diseño
fr
étendue de la protection conférée(par l'enregistrement)
pt
âmbito de proteção conferido pelo registo
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
fakultatywny zakres ...
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
obowiązkowy zakres procedury centralnej
p...
ambito di tutela della disposizione
LAW
da
bestemmelses anvendelsesområde
de
Schutzbereich der Bestimmung
el
τομέας προστασίας της διάταξης
en
protective scope of the provision
es
ámbito de aplicación de la disposición
fr
sphère de protection de l'article
nl
werkingssfeer van de bepaling
pt
proteção oferecida pela disposição
Amici della natura
SOCIAL QUESTIONS
ENVIRONMENT
de
Naturfreunde
en
Friends of Nature
fr
Amis de la Nature
Amici della Natura Svizzera;FSAN;Federazione degli Amici della Natura Svizzera
de
Naturfreunde Schweiz;NFS
fr
Amis de la Nature Suisse;FSAN;Fédération Suisse des Amis de la Nature
Amici della proprietà intellettuale
el
FRIP
,
Φίλοι της Πνευματικής Ιδιοκτησίας
en
FRIP
,
Friends of Intellectual Property
fr
FRIP
,
les Amis de la propriété intellectuelle
it
FRIP
Amici della terra
ENVIRONMENT
en
Friends of the Earth (FoE)
fr
les Amis de la Terre
it
FOE
ammettere alla libera circolazione all'interno della Comunità
FINANCE
da
frit kunne omsættes inden for Fællesskabet
de
zum freien Warenverkehr in der Gemeinschaft zulassen
el
κάνω δεκτά στην ελεύθερη κυκλοφορία,στο εσωτερικό της Kοινότητας(τα εμπορεύματα...)
en
to admit to free circulation within the Community
es
admitir en libre circulación en el interior de la Comunidad
nl
tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten
pt
autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
Dostopnost