Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indirizzo simbolico relativo
Information technology and data processing
da
flydende symbolsk adresse
de
gleitende symbolische Adresse
el
κινητή συμβολική διεύθυνση
en
floating symbolic address
es
dirección flotante simbólica
fi
liukuva symbolinen osoite
fr
adresse symbolique flottante
it
indirizzo spiazzabile
nl
zwevend,symbolisch adres
pt
endereço simbólico flutuante
sv
relativ symboladress
informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Unión
EUROPEAN UNION
LAW
da
skriftlig årsrapport om Unionens fremskridt
de
alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
el
ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση
en
yearly written report on the progress achieved by the Union
fi
kirjallinen vuosikertomus unionin toteutuneesta kehityksestä
fr
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union
it
relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione
nl
schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
pt
relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
sv
skriftlig årsrapport om unionens framsteg
informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Unión
da
skriftlig årsrapport om Unionens fremskridt
de
alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
el
ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ενωση
en
yearly written report on the progress achieved by the Union
fr
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union
it
relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione
nl
schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
pt
relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
sv
skriftlig årsrapport om unionens framsteg
Informe explicativo del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
LAW
de
Erläuternder Bericht zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
en
Explanatory report on the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
fr
Rapport explicatif de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
it
Relazione esplicativa della Convenzione sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
nl
Toelichting op de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo relativos a su interpretación por el Tribunal de Justicia
LAW
el
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
selittävä muistio Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin...
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of J...
Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas
da
EF-koordineringsinstituttet for mund- og klovesygevacciner
de
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
el
Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού
en
Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines
fr
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux
it
Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi
nl
communautair coördinatie-instituut voor mond-en klauwzeervaccins
pt
Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa
inventário relativo à análise foliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over nåle/blade
de
Benadelungs-/Belaubungserhebung
en
foliage inventory
,
inventory of foliar condition
es
control des las características foliares
fr
inventaire de l'état foliaire
it
inventario del fogliame
,
inventario delle condizioni del fogliame
nl
inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren
pt
inventário foliar
,
junta dinámica (entre dos piezas con movimiento relativo)
Mechanical engineering
da
dynamisk tætning
de
dynamische Dichtung
el
δυναμικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
en
dynamic seal
fi
dynaaminen tiiviste
fr
joint dynamique
nl
dynamische afdichting
pt
vedação dinâmica
sv
dynamisk tätning
la educación de jóvenes y adultos en lo relativo a la comprensión internacional
POLITICS
da
opdragelse af unge og voksne i international forståelse
de
die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verstaendigung
en
the education of youth and adults in international understanding
fr
l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale
it
l'educazione dei giovani e degli adulti per la comprensione internazionale
nl
het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip
Dostopnost