Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to request the court of justice to give a ruling
deFrage dem Gerichtshof zur Entscheidung vorlegen
frdemander à la cour de justice de statuer
itdomandare alla corte di giustizia di pronunciarsi
ruпросить суд, чтобы рассудить
slprositi sodišče za razsojanje
hrmoliti sud za rasuđivanje
srмолити суд за расуђивање
to request the opening of insolvency proceedings
Business organisation
de
die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beantragen
fr
demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité
nl
een insolventieprocedure aanvragen
to request the secondment of experts
Defence
ENVIRONMENT
de
Sachverständige anfordern
fr
demander le détachement des experts
to satisfy a request
deeiner Bitte entgegenkommen
frsatisfaire une demande
itsoddisfare una domanda
ruудовлетворить/выполнить просьбу
slzadovoljiti/izpolniti prošnjo
hrispuniti molbu
srиспунити молбу
transfer request
EUROPEAN UNION
da
anmodning om overførsel
de
Transferantrag
fr
demande de transfert
it
domanda di trasferimento
nl
transferaanvraag
pt
pedido de transferência
transfer request
deÜbertragungsanforderung
essolicitud de transferencia
frdemande de transfert
itrichiesta di trasferimento
Dostopnost