Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegen het gebruik van het oudere recht bezwaar maken
LAW
da
modsætte sig brugen af en ældre rettighed
de
sich der Benutzung des älteren Rechts widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του προγενέστερου δικαιώματος
en
to oppose the use of the earlier right
es
oponerse al uso del derecho anterior
fr
s'opposer à l'usage du droit antérieur
it
opporsi all'esercizio del diritto anteriore
pt
opor-se à utilização do direito anterior
tegen-het-oor telefoon
Electronics and electrical engineering
da
uden på øret liggende hovedtelefon
de
ohraufliegender Kopfhörer
el
επιπτερύγιο ακουστικό
en
supraaural earphone
es
auricular supraaural
fi
korvanpäälliskuuloke
fr
écouteur supra-aural
it
ricevitore telefonico suprauricolare
pt
auscultador supra-auricular
tegen iemand in rechte optreden
LAW
de
gegen jn.gerichtlich vorgehen
en
to take legal proceedings against s.o.
fi
ryhtyä oikeustoimiin jtkin vastaan
fr
procéder contre qn
it
agire in giudizio contro qualcuno
,
procedere(in giudizio)controqualcuno
pt
demandar alguém em juízo
sv
vidta rättsliga åtgärder mot någon
tegen inbreng
Business organisation
en
for a consideration
fr
en contrepartie d'apports
tegen kaas tikken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let bankning af ost
de
Klopfprobe
es
sonar un queso
fi
juuston koputtaminen
fr
sonner un fromage
it
suonare un formaggio
pt
tocar o queijo
sv
bankning av ostmassan
tegen kortsluiting beschermde uitgang
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsbeskyttet udgang
de
kurzschlußgeschützter Ausgang
el
έξοδος προστατευόμενη από τα βραχυκυκλώματα
en
output protected against short circuits
es
salida protegida contra cortocircuitos
fr
sortie protégée contre les court-circuits
it
uscita protetta contro i cortocircuiti
pt
saída protegida contra os curto-circuitos
tegen lage en zeer lage temperaturen beschermende kleding
da
termotøj
de
Kälteschutzkleidung
el
προστατευτική ενδυμασία για χαμηλές θερμοκρασίες
,
στολή για χαμηλές θερμοκρασίες
en
cold weather assembly
,
cold-weather clothing
,
low-temperature clothing
es
indumentaria para temperaturas bajas y muy bajas
fi
kylmänsuojapuku
,
kylmänsuojavaatetus
fr
vêtement pour basses et très basses températures
,
vêtement pour chambre froide
,
vêtement pour frigoriste
it
tuta intera per celle frigorifere
nl
beschermende kleding voor werk in koelkamers
,
beschermende kleding voor werk in vriescellen
,
sv
isolerande klädsel
,
värmeplagg
tegen landdoelen gerichte projectielen
de
auf Landziele gerichtete Geschosse
en
sea-to-surface missiles
fr
missiles pouvant toucher des objectifs terrestres
tegen licht bestand
da
lysbestandig
de
lichtbestaendig
,
lichtecht
el
ανθεκτικός έναντι του φωτός
,
φωτοάντοχος
en
fast to light
,
light-proof
,
resistant to light
es
inalterable a la luz
,
resistente a la luz
fi
valonkestävä
fr
inalterable a la lumiere
,
solide a la lumiere
,
stable a la lumiere
nl
lichtecht
,
lichtvast
,
pt
estável à luz
,
resistente à luz
sv
ljusbeständig
Dostopnost