• Išči po:
"če" OR "ako" OR "ko" OR "v primeru da" OR "temveč" OR "saj" OR "vendar" OR "sicer" - 627 rezultatov (0.7 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... sl-it veliki sl

àko


1.it se
2. se, quando, ogni volta che
3. anche se
Več ... sl-it veliki sl

če


1.it se, qualora; casomai; se; se; se
2. se, quando
3. anche se
4. se
5. ○
6. se; se
Več ... sl-it veliki sl

ko


1.it quando; (non) appena; prima che, prima di; mentre, invece
2. quando, dato che, visto che, dal momento che
3. se
4. benché, quantunque, sebbene; anche se
5. come se
6. più... più, più... meno
Več ... sl-it veliki sl

sàj


1.it infatti; giacché
2. ma (se)
3. ○
4. tanto; mica
5. già, appunto
Več ... IATE sl

saj

Fisheries
bg сайда
cs treska tmavá
da gråsej , mørksej , sej
de Köhler , Seelachs
el μαύρος μπακαλιάρος
en coalfish , coley , pollock , saithe
es carbonero , colín , fogonero , palero
et põhjaatlandi süsikas , saida , süsikas
fi seiti
fr lieu noir
ga glasán , mangach
hr kolja
hu fekete tőkehal
it merluzzo carbonaro
la Gadus virens , Merlangus virens , Pollachius virens
lt ledjūrio menkė
lv saida
mt pollakkju iswed
mul POK
nl koolvis , zwarte koolvis
pl czarniak
ro cod negru , cod saithe , marlan negru
sk treska tmavá
sv gråsej , sej

Več ... sl-it veliki sl

sicèr


1.it altrimenti, se no
2. peraltro, altrimenti
3. ○, comunque
4. e cioè, e precisamente
1.; altrimenti
2.; peraltro, comunque
Več ... sl-it veliki sl

tèmveč


1.it ma, bensì, anzi
2. non solo... ma anche
Več ... sl-it veliki sl

vèndar


1.it veramente, cionondimeno
2. suvvia, mai
3. infin dei conti; poi; mica, affatto; ma, eppure, tuttavia; anche se
Več ... IATE sl

"razen, če ni drugače predvideno"

LAW
bg освен ако друго не е предвидено
de vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen
en unless otherwise provided
fi jollei toisin ole edellytetty , jollei toisin ole määrätty , jollei toisin ole sovittu , jollei toisin ole säädetty
fr sauf dispositions contraires , sauf stipulation contraire
it salvo disposizione contraria
lt jeigu nenumatyta kitaip
nl tenzij anders bedongen , tenzij anders overeengekomen
pt salvo estipulação em contrário
sv om inte något annat är avtalat

Več ... IATE sl

Če draženje oči ne preneha:

Chemistry
bg При продължително дразнене на очите:
cs Přetrvává-li podráždění očí:
da Ved vedvarende øjenirritation:
de Bei anhaltender Augenreizung:
el Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
en If eye irritation persists:
es Si persiste la irritación ocular:
et Kui silmade ärritus ei möödu:
fi Jos silmä-ärsytys jatkuu:
fr Si l’irritation oculaire persiste:
ga Má mhaireann an greannú súile:
hu Ha a szemirritáció nem múlik el:
it Se l’irritazione degli occhi persiste:
lt Jei akių dirginimas nepraeina:
lv Ja acu iekaisums nepāriet:
mt Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:
mul P337
nl Bij aanhoudende oogirritatie:
pl W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
pt Caso a irritação ocular persista:
ro Dacă iritarea ochilor persistă:
sk Ak podráždenie očí pretrváva:
sv Vid bestående ögonirritation: