Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direktiva o delovnem času
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време
,
Директива за работното време
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
,
směrnice o pracovní době
da
arbejdstidsdirektivet
,
direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitrichtlinie
,
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
el
Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
,
οδηγία για τον χρόνο εργασίας
en
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
,
Working Time Directive
es
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
,
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
et
direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
,
tööaja...
oporoka v času življenja
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
план за възстановяване и преструктуриране
,
план за действие при извънредни ситуации и за тяхното преодоляване
cs
ozdravný plán a plán řešení krize
da
genopretnings- og afviklingsplan
de
Sanierungs- und Abwicklungsplan
el
σχέδια ανάκαμψης και εξυγίανσης
en
RRP
,
living will
,
recovery and resolution plan
es
Plan de Contingencia y Resolución
,
plan de reestructuración o resolución
et
finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse kava
fi
elvytys- ja kriisinratkaisusuunnitelma
fr
plan de redressement et de résolution
,
plan de sauvetage et de résolution des défaillances
ga
plean téarnaimh agus réitigh
hu
helyreállítási és szanálási terv
it
piani di liquidazione
,
piani di risanamento e di risoluzione
lt
gaivinimo ir pertvarkymo planas
lv
atveseļošanas un noregulējuma plāns
mt
pjan ta' rkupru u riżoluzzjoni
nl
herstel- en afwikkelingsplan
,
living will
pl
plan sanacyjno-naprawczy
,
plany naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
plano de recuperação e resolução
ro
plan de re...
podatki o izpostavljenosti radonu, integrirani po času
Health
Construction and town planning
bg
интегрирана във времето стойност на облъчване от радон
cs
hodnota časového integrálu ozáření radonem
da
tidsintegrerede radoneksponeringsdata
,
tidsintegreret værdi for udsættelse for radon
de
zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
,
zeitintegrierter Radon-Expositionswert
el
χρονικά ολοκληρωμένη τιμή από έκθεση στο ραδόνιο
en
time-integrated radon exposure data
,
time-integrated radon exposure value
es
valor de exposición al radón integrado en el tiempo
et
ajaintegraalne radoonikiirituse väärtus
,
ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed
fi
radonaltistuksen arvo
,
radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
fr
données d'exposition au radon intégrées dans le temps
,
valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
ga
sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
hr
vremenski integrirana vrijednost izloženosti radonu
hu
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
it
valore di esposizione al ra...
podpora v času življenjskega cikla
INDUSTRY
bg
поддръжка по време на експлоатация
cs
podpora během provozu
da
intern servicering
de
Nutzungsbetreuung
el
ενδοϋπηρεσιακή υποστήριξη
en
in-service support
et
kasutajatugi
,
tugiteenindus
,
tugiteenused
fi
käyttötuki
fr
soutien en service
ga
tacaíocht inseirbhíse
hr
potpora pri uporabi
it
ISS
,
In-Service Support
,
supporto in servizio
lt
techninė priežiūra
lv
ekspluatācijas atbalsts
mt
appoġġ fis-servizz
nl
ISS
,
In-Service Support
pl
wsparcie eksploatacji
,
wsparcie eksploatacyjne
pt
apoio em serviço
ro
sprijin in-service
,
sprijin în serviciu
sk
prevádzková podpora
sv
stöd under drift
poravnava v realnem času
FINANCE
bg
сетълмент в реално време
de
Echtzeitabwicklung
el
διακανονισμός σε συνεχή χρόνο
en
real-time settlement
es
liquidación en tiempo real
et
reaalajas arveldamine
fi
reaaliaikainen maksu
fr
règlement en temps réel
ga
socraíocht fíor-ama
hu
valós idejű elszámolás
mt
saldu f'ħin reali
pl
rozrachunek w czasie rzeczywistym
pt
liquidação em tempo real
proizvodnja ob pravem času
Production
da
just in time-produktion
de
bedarfsorientierte Fertigung
en
just-in-time production
es
producción ajustada
et
täppisajastatud tootmine
,
täpselt ajastatud tootmine
fi
oikea-aikainen tuotanto
fr
production en flux tendus
,
production en juste à temps
,
production en ordonnancement optimalisé
,
production à flux tendus
ga
táirgeadh díreach in am
hu
JIT-termelés
,
just-in-time gyártás
,
just-in-time termelés
,
jól időzített termelés
,
éppen időben gyártás
,
éppen időben termelés
it
produzione just-in-time
lt
gamyba „pačiu laiku“
nl
JIT-productie
,
just-in-time-productie
pl
produkcja "dokładnie na czas"
pt
produção just-in-time
sv
just-in-time
prometne informacije v realnem času
Information technology and data processing
cs
informace o dopravním provozu v reálném čase
de
Echtzeit-Verkehrsinformation
el
πληροφόρηση για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο
en
real-time traffic information
et
reaalajas saadav liiklusteave
fr
information sur l'état du trafic en temps réel
,
informations en temps réel sur la circulation
it
informazione in tempo reale sul traffico
mt
informazzjoni dwar it-traffiku f'ħin reali
pl
informacje o ruchu w czasie rzeczywistym
sistem bruto poravnave v realnem času
Monetary economics
bg
RINGS
,
платежна система за брутен сетълмент в реално време
da
RTGS
,
realtidsbruttoafviklingssystem
de
Bruttoabwicklungssystem in Echtzeit
,
Echtzeit-Bruttoabwicklungssystem
,
RTGS-System
el
ΑΔΠΧ
,
ΣΑΔΠΧ
,
ΣΔΣΧ
,
Σύστημα Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο' σύστημα Ακαθάριστου Διακανονισμού σε Πραγματικό Χρόνο
en
RTGS
,
Real-time gross settlement system
es
SLBTR
,
sistema de liquidación bruta en tiempo real
fi
RTGS-järjestelmä
,
reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
fr
RBTR
,
RTGS
,
système de règlement brut en temps réel
hu
VIBER
,
valós idejű bruttó elszámolási rendszer
it
RLTR
,
RTGS
,
Sistema di regolamento lordo in tempo reale
lt
RLAA sistema
,
Realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema
mt
RTGS
,
Sistema ta' pagament gross f'ħin reali
nl
RTBV-systeem
,
real-time bruto-vereveningssysteem
pl
system RTGS
,
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
pt
LBTR
,
liquidação por bruto em tempo real
sk
systém RTGS
,
systém hrubého zúčtovania v reálnom čase
sl
BPRČ
,
sv
RTGS
,
system för bruttoavveckling i realtid
strateška agenda za Unijo v času sprememb
EUROPEAN UNION
bg
Стратегическа програма
,
Стратегическа програма за Съюза в период на промени
cs
Strategická agenda pro Unii v čase změn
,
strategická agenda
da
strategisk dagsorden
,
strategisk dagsorden for Unionen i en tid med forandringer
de
Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels
,
strategische Agenda
el
στρατηγικό θεματολόγιο
,
στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών
en
Strategic Agenda
,
Strategic agenda for the Union in times of change
es
Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio
et
liidu strateegiline tegevuskava muutuste aegadel
,
strateegiline tegevuskava
fi
strateginen ohjelma
,
unionin strateginen ohjelma muutoksen aikoina
fr
programme stratégique
,
programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
ga
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
hr
strateški program
,
strateški program za Uniju u vrijeme promjena
it
agenda strategica
,
agenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento
lt
strateginė Sąjungos kintančiame pasaulyje darbotvarkė
,...
Dostopnost