Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izračun stroškov v življenjski dobi
ECONOMICS
bg
оценка на разходите за целия жизнен цикъл
cs
náklady životního cyklu
da
beregning af livscyklusomkostninger
,
livscyklusomkostninger
de
Lebenszykluskalkulation
,
Lebenszykluskostenrechnung
el
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
LCC
,
WLC
,
life-cycle costing
,
whole life costing
es
CCV
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kulude arvestamine
fi
elinkaarikustannukset
,
elinkaarilaskenta
fr
calcul du coût du cycle de vie
ga
costáil saolré
hu
LCC
,
életciklusköltség-elemzés
,
életciklusköltség-számítás
it
calcolo dei costi del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudos
lv
aprites cikla izmaksas
,
aprites cikla izmaksu noteikšana
mt
spejjeż tul iċ-ċiklu tal-ħajja
nl
berekening van de levenscycluskosten
,
levenscycluskostenberekening
pl
rachunek kosztów cyklu życia
ro
calculare a costurilor pe ciclu de viață
sk
náklady na životný cyklus
sl
vrednotenje stroškov v življenjskem ciklu
sv
beräkning av livscykelkostnader
,
livscykelkostnad
krajina in življenjski prostor na podeželju
da
det naturlige miljø og landskab
de
der natürliche Lebensraum und die Landschaft
en
the landscape and the countryside
es
el espacio natural y el paisaje
fr
l'espace naturel et le paysage
it
lo spazio naturale ed il paesaggio
nl
natuur en landschap
pt
o espaço natural e a paisagem
sk
krajina a vidiek
oseba, ki živi z drugo osebo v življenjski skupnosti
bg
живеещо с другиго лице
cs
osoba žijící v páru
da
person der lever i parforhold
de
in einer Paarbeziehung lebende Person
el
σύντροφος
en
member of a couple
,
person forming part of a couple
es
persona que mantiene una relación de pareja
et
paarisuhtes elav isik
fi
parisuhteessa elävä henkilö
fr
personne en couple
ga
páirtí
hu
párkapcsolatban élő személy
it
partner di una coppia
lt
poroje gyvenantis asmuo
lv
persona pāra attiecībās
mt
konjuġi jew konviventi
,
persuna li tifforma parti minn koppja
nl
partner
pl
osoba będąca w związku
pt
pessoa que mantém uma relação de casal
ro
persoană în cuplu
sk
osoba žijúca vo zväzku
sl
partner
sv
person som lever i ett parförhållande
življenjski cikel
ENVIRONMENT
INDUSTRY
bg
жизнен цикъл
cs
životní cyklus
da
livscyklus
de
Gesamtkette
,
Lebenszyklus
,
lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung
el
κύκλος ζωής
,
κύκλος ζωής
en
life cycle
es
ciclo de vida
et
elutsükkel
,
olelusring
,
olelustsükkel
fi
elinkaari
fr
cycle de vie
ga
saolré
hu
életciklus
it
ciclo di vita
,
dalla culla alla tomba
lt
būvio ciklas
,
ciklas nuo gavybos iki gyvavimo pabaigos
,
gavyba–ciklo pabaiga
,
gyvavimo ciklas
,
visas ciklas
lv
aprites cikls
,
dzīves cikls
mt
ċiklu tal-ħajja
nl
levenscyclus
pl
cykl życia
pt
ciclo de vida
ro
ciclu de viață
sk
životný cyklus
sl
življenjski krog
sv
livscykel
življenjski cikel
cs
životní cyklus
da
livscyklus
de
Lebenszyklus
el
βιολογικός κύκλος
en
life cycle
es
ciclo biológico
,
ciclo vital
et
elutsükkel
fi
elinkierto
fr
cycle biologique
,
cycle de vie
ga
saolré
hu
életciklus
it
ciclo biologico
,
ciclo vitale
lt
gyvenimo ciklas
,
gyvenimo ratas
lv
dzīves cikls
mt
ċiklu tal-ħajja
nl
levenscyclus
pl
cykl rozwojowy
pt
ciclo de vida
ro
ciclu de viață
sl
življenjski krog
sv
livscykel
življenjski cikel
Chemistry
bg
жизнен цикъл
cs
životní cyklus
da
livscyklus
de
Lebenszyklus
el
κύκλος ζωής
en
lifecycle
es
ciclo de vida
et
kasutustsükkel
,
olelusring
fi
elinkaari
fr
cycle de vie
hu
életciklus
it
ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklas
lv
dzīves cikls
mt
ċiklu tal-ħajja
nl
levenscyclus
pl
etapy istnienia
pt
ciclo de vida
ro
ciclu de viață
sk
životný cyklus
sv
livscykel
življenjski stroški
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
издръжка на живота
da
leveomkostninger
de
Lebenshaltungskosten
el
κόστος ζωής
en
cost of living
,
living costs
es
costo de la vida
et
elukallidus
fr
coût de la vie
hr
troškovi života
it
costo della vita
lt
pragyvenimo išlaidos
lv
dzīves dārdzība
,
dzīvošanas izmaksas
mt
għoli tal-ħajja
nl
kosten van levensonderhoud
pt
valor estimado dos bens e dos serviços com base na comparação dos rendimentos e considerado durante um dado período
sv
levnadskostnader
življenjski zavarovalni produkt
Insurance
bg
животозастрахователен продукт
cs
produkt životního pojištění
da
livsforsikringsprodukt
de
Lebensversicherungsprodukt
el
προϊόν ασφάλειας ζωής
en
life insurance product
,
life product
es
producto de seguro de vida
et
elukindlustustoode
fi
henkivakuutustuote
ga
táirge árachas saoil
hu
életbiztosítás
,
életbiztosítási termék
it
podotto assicurativo vita
lv
dzīvības apdrošināšana
,
dzīvības apdrošināšanas produkts
mt
prodott ta’ assigurazzjoni tal-ħajja
nl
levensverzekeringsproduct
pl
ubezpieczenie na życie
pt
produto de seguro de vida
,
produto vida
ro
produs de asigurare de viață
sk
produkt životného poistenia
sl
produkt življenjskega zavarovanja
,
življenjsko zavarovanje
sv
livförsäkringsprodukt