Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imetnik blaga
FINANCE
Taxation
bg
държател на стоките
cs
držitel zboží
da
ihændehaver af varerne
,
varernes ihændehaver
de
Besitzer der Waren
,
Warenführer
,
Wareninhaber
el
κάτοχος εμπορευμάτων
,
κάτοχος των εμπορευμάτων
en
holder of goods
,
holder of the goods
es
tenedor de mercancías
,
titular de las mercancías
et
kauba valdaja
fi
tavaroiden haltija
fr
détenteur des marchandises
ga
sealbhóir na n-earraí
hr
posjednik robe
hu
áru birtokosa
it
detentore delle merci
,
titolare delle merci
lt
prekių turėtojas
mt
detentur tal-merkanzija
nl
houder van de goederen
pl
posiadacz towarów
pt
detentor das mercadorias
ro
deținător al mărfurilor
sk
držiteľ tovaru
sv
innehavare av varor
imetnik dovoljenja za promet z zdravilom
bg
Притежател на разрешението за употреба
cs
držitel rozhodnutí o registraci
da
indehaver af markedsføringstilladelse
de
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Inhaber der Zulassung
,
Zulassungsinhaber
el
κάτοχος αδείας κυκλοφορίας
en
MAH
,
marketing authorisation holder
es
TAC
,
titular de la autorización de comercialización
et
ravimi müügiloa hoidja
fi
myyntiluvan haltija
fr
titulaire de l'AMM
,
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
hr
nositelj odobrenja za stavljanje u promet
hu
forgalombahozatali engedély jogosultja
it
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo turėtojas
,
rinkodaros teisės turėtojas
,
vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojas
lv
MAH
,
reģistrācijas apliecības īpašnieks
mt
detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq
nl
houder van de handelsvergunning
,
houder van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
MAH
,
podmiot odpowiedzialny
,
posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
pt
titular da AIM
,
titular da Autorização de Introdução no Mer...
imetnik elektronskega denarja
Monetary economics
Information technology and data processing
cs
držitel elektronických peněz
da
indehaver af elektroniske penge
de
E-Geld-Inhaber
,
Inhaber von E-Geld
el
κάτοχος ηλεκτρονικού χρήματος
en
electronic money holder
,
holder of electronic money
es
tenedor de dinero electrónico
,
titular de dinero electrónico
et
e-raha valdaja
fi
sähköisen rahan haltija
fr
détenteur de monnaie électronique
ga
sealbhóir ar ríomh-airgead
hu
elektronikus pénz birtokosa
,
elektronikuspénz-birtokos
it
detentore di moneta elettronica
lt
elektroninių pinigų turėtojas
lv
elektroniskās naudas turētājs
mt
detentur ta' flus elettroniċi
nl
houder van elektronisch geld
pl
posiadacz pieniądza elektronicznego
ro
deținător de monedă electronică
sk
majiteľ elektronických peňazí
sv
innehavare av elektroniska pengar
imetnik enot premoženja
bg
притежател на дял
cs
podílník
da
deltager
,
ihændehaver af andele
de
Anteilinhaber
en
unit-holder
es
partícipe
et
osakuomanik
fi
osuudenhaltija
fr
porteur de parts
ga
sealbhóir aonad
hr
imatelj udjela
hu
befektetésijegy-tulajdonos
,
befektető
it
detentore di quote
,
titolare di quote
lt
tresto akcininkas
lv
sertifikātu turētājs
mt
titolari ta' unitjiet
nl
deelnemer
,
houder van rechten
pt
participante
sv
andelsägare
imetnik hišne živali
LAW
cs
chovatel zvířete v zájmovém chovu
de
Heimtierhalter
el
κάτοχος ζώου συντροφιάς
en
pet keeper
es
poseedor de un animal de compañia
et
lemmikloomapidaja
fi
lemmikkieläimen pitäjä
ga
coimeádaí peataí
it
detentore di animali da compagnia
lt
gyvūno augintinio laikytojas
lv
lolojumdzīvnieka turētājs
,
mājas (istabas) dzīvnieka turētājs
mt
indokratur ta' annimal domestiku
nl
houder van een gezelschapsdier
pl
posiadacz zwierząt domowych
pt
detentor de animais de companhia
ro
deținător de animale de companie
sk
držiteľ spoločenského zvieraťa
sl
skrbnik hišnih živali
sv
sällskapsdjurshållare
imetnik koncesije
European Union law
bg
концесионер
cs
koncesionář
da
koncessionshaver
de
Konzessionsnehmer
,
Konzessionär
el
ανάδοχος
en
concessionaire
es
concesionario
et
kontsessionäär
fi
käyttöoikeussopimuksen saaja
fr
concessionnaire
ga
lamháltóir
hu
koncessziós jogosult
it
concessionario
lt
koncesininkas
mt
konċessjonarju
nl
concessiehouder
pl
koncesjonariusz
ro
concesionar
sk
koncesionár
sl
koncesionar
sv
koncessionshavare
imetnik naslovljive BIC
FINANCE
bg
адресат с BIC
de
erreichbarer BIC-Inhaber
el
κάτοχος προσβάσιμου BIC
en
addressable BIC holder
es
titular de BIC accesible
et
adresseeritav BICi omanik
,
adresseeritav ettevõtte tunnuskoodi omanik
fi
tavoitettavan BIC-koodin haltija
fr
détenteur de BIC adressable
hu
címezhető BIC-birtokos
lt
adresuojamojo BIC turėtojas
pl
adresowalny posiadacz BIC
pt
titular de BIC endereçável
imetnik obveznice
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
притежател на облигации
cs
držitel dluhopisu
,
majitel dluhopisu
,
vlastník dluhopisu
da
obligationsindehaver
de
Anleihegläubiger
,
Inhaber von Schuldverschreibungen
,
Obligationär
el
κάτοχος ομολογιακών τίτλων
,
κάτοχος ομολογιών
,
ομολογιούχος
en
bondholder
,
debenture holder
es
obligacionista
,
tenedor de obligaciones
et
võlakirjaomanik
fi
joukkovelkakirjojen haltija
fr
détenteur d'obligations
,
obligataire
,
porteur d'obligations
ga
sealbhóir bannaí
,
sealbhóir bintiúr
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír tulajdonosa
,
kötvénytulajdonos
it
detentore di obbligazioni
,
obbligazionista
lt
obligacijų turėtojas
,
skolos vertybinių popierių turėtojas
lv
obligācijas turētājs
mt
detentur ta' bonds
,
detentur ta' obbligazzjoni
nl
obligatiehouder
pl
obligatariusz
,
właściciel obligacji
pt
detentor de obrigações
ro
deținător de obligațiuni
sk
držiteľ dlhopisov
sv
obligationsinnehavare