čéz

1. izraža
2. izraža preseženo mero

čez

1. za izražanje gibanja ali smeri na drugo stran
2. za izražanje časa
3. za izražanje presežene mere
4. za izražanje nejevolje, nasprotovanja

čez

(predlog)
en across, above, over, beyond, at, about, via, by way, athwart, during, through, after, later, on
de über, nach, später, durch, aus
sq matanë, kundrejt, përtej, përmes, gjatë, më vonë, nëpër, nëpërmes
hr preko, kroz, nakon

čez

(prislov)
en across, over, across
de hinüber
sq përtej, përtej, përsipër

čez

(členek)
en more than, over, good
de über, mehr als
sq më shumë se, mbi
fr plus que
hr iznad, preko, više od

čéz

1.it oltre; di là, di qua
2. di là, dall'altra parte
3. più, oltre

čez

1.it oltre, per, attorno
2. fra; durante
3. più di
4. contro

čez

čez

1.de über
2. später (als); nach; in; über
3. um
4. gegen

čez

es a través de, por; dentro de